Juan 6:19 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' ebininak chi laj wo'ob o wakib kilómetro chwi ri mar, c'ate xquilo cabin ri Jesús chwi ri ya', e ri' catajin roponic chunakaj ri barco; y rique lic xquixi'ij quib che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Ique je bin-nak chic chuwi ya, colo jun légua ruʼ nicʼaj. Xak teʼet xquilo chi Jesus ca tijin u tejebic ruʼ i bárco; lic ca bin chuwi ya. Are xquilo, xqui xij quib che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are je b'innaq chik kolo jo'ob' o waqib' kilómetro chwi ya, are uri xaqte'et xkilo chi i Jesús ktijin utejeb'ik ru' i barco; lik kb'in chwi ya. Are xkilo, lik xkixij kib'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Echiri' eb'ininaq chi laj wo'ob' o waqib' kilómetro chwi ri mar, k'ate xkilo kab'in ri Jesús chwi ri ya', e ri' katajin roponik chunaqaj ri barco; y rike lik xkixi'ij kib' che.

Juan 6:19 Referans Kwoze

Juan 14:18

»Ri'in na quixinwok'otaj ta canok, ma quintzelej lo iwuc'.

Apocalipsis 21:16

Ri tinamit cuadrado u'anom; ri rakan junam ruc' ruwach. Ec'u ri ángel xupaj ri tinamit ruc' ri vara c'o puk'ab. Y xe'elok ca'ib mil ruc' ca'ib ciento kilómetros runajtijil ri rakan, jela' runajtijil uwi', y jela' runimal uwach.

Apocalipsis 14:20

Xpuch'i' c'u ri uva chupa ri puch'ubal c'o lo naj che ri tinamit yey chupa wa' xel lo quic'. Ri quic' xel che, xu'an pacha' ya' cayenenic. Runajtijil rakan ri quic' xumaj trescientos kilómetros yey ruchoyil upa e jun metro ruc' nic'aj.

Juan 11:18

Wa' xa chunakaj Jerusalem c'o wi, laj oxib kilómetro c'o wi lo che.

Lucas 24:13

Chupa la' la' k'ij, ca'ib chique rutijo'n quebin chupa ri be re que'ec pa raldea Emaús, wa' c'o lo pa once kilómetro che ri tinamit Jerusalem.

Lucas 9:42

Echiri' rala xkib ruc' ri Jesús, xc'ak pulew y lic co xjabajo'x ruma ri itzelilaj uxlabixel. Pero ri Jesús xutak ri itzelilaj uxlabixel cha' quel bi che rala y jec'ula' xucunaj can rala. Tec'uchiri', xuya bi puk'ab rukaw.

Juan 6:18

Xpe c'u jun cakjik' chwi ri mar y ri tew xujek cuxulc'atila' ri ya'.

Juan 6:20

No'j ri Jesús xubi'ij chique: —¡Mixi'ij iwib, ma ri'in in Jesús! —xcha'.