Juan 6:12 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' ri winak lic xenoj chi utz, ri Jesús xubi'ij chique rutijo'n: —Chimolo ri ch'aka'ta'k quikax cha' na jinta c'o cac'ak bi —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are xe noj i winak conojel, i Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Chi molo ronojel i chʼakatak chi n-xqʼuis taj, n-ʼus taj toʼ ca ʼani cʼax che —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are lik je nojnaq chik konojel i winaq, i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Chimolo ronojel ni'pa i ch'aqa taq chi xk'is taj, man utz taj we to' kqa'an k'ax che —xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' ri winaq lik xenoj chi utz, ri Jesús xub'i'ij chike rutijo'n: —Chimolo ri ch'aqa'ta'q kiqax cha' na jinta k'o kak'aq b'i —xcha'.

Juan 6:12 Referans Kwoze

Lucas 1:53

Chique ri quenumic, uya'om quibeyomalil; no'j ri beyomab xebutak bi y na jinta c'o xuya bi chique.

Lucas 9:17

Conoje c'u ri winak xewa'ic y xenoj chi utz. Tec'uchiri', xquimol ri ch'aka'ta'k quikax y ruc' wa' xnoj lo cablajuj chacach.

Lucas 15:13

»C'amaja' c'u naj ujachic upa, rala chak'ixel xuc'ayij ronoje ri xya' che, xumol bi uchi' ri puak y xe'ec naj chupa jun chic tinamit. Chila' c'u ri' xutz'ila' ronoje rubeyomalil, ma xu'an ruc' ri puak ronoje ri xraj rire.

Lucas 16:1

Ec'u ri Jesús xutzijoj wa' chique rutijo'n: «C'o jun achi beyom y rire c'o jun raj chac chajinel re ronoje rubitak re. Xopon c'u ubi'xiquil che ri beyom, ri raj chac catajin bi che uq'uisic rubeyomalil.

Juan 2:2

Ec'u ri Jesús, junam cuc' rutijo'n, xesiq'uix pa ri c'ulaniquil.