Juan 5:11 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xuc'ul c'u uwach chique: —Ri jun xinucunaj e xbi'n re chwe: “Chac'ama bi rach'at y chatbinok” —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Ire xu bij chique: —Are i xin utzirsawic, are ire xu bij chwe: “Cha molo a soc y chat binok,” xu bij chwe.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are uri ire xub'ij chke: —I xinutzirsawik xub'ij chwe: “Chayaka b'i asok, xaq chatb'inoq”.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Rachi xuk'ul k'u uwach chike: —Ri jun xinukunaj e xb'i'n re chwe: “Chak'ama b'i rach'at y chatb'inoq” —xcha'.

Juan 5:11 Referans Kwoze

Juan 9:16

Ec'uchiri', jujun chique ri fariseos caquibi'ij chiquiwach: «La' la'chi x'anaw re wa', na ruc' ta ri Dios petinak wi; ma e cu'an ri na ube taj ca'ani' chupa ri k'ij re uxlanibal» quecha'. Jujun chic caquibi'ij: «We rire aj mac, ¿su'anic c'u ri' cu'an wa c'utubal re ruchuk'ab ri Dios?» quecha'. Ruma c'u la', xquijach quipa ri fariseos chiquiwach.

Juan 5:10

Ruma c'u ri', ri e aj judi'ab xquibi'ij che rachi xcunutajic: —Wak'ij e k'ij re uxlanibal, y na ube ta chawe cawuc'a'aj rach'at —xecha'.

Juan 5:12

Xquitz'onoj c'u che: —¿China ri xbi'n chawe: “Chac'ama bi rach'at y chatbinok”? —xecha'.

Juan 9:12

Xquitz'onoj c'u che: —¿Pa c'o wi ri' la' la'chi? —xecha che. Rire xuc'ul uwach: —Na weta'am taj pa c'o wi —xcha'.