Juan 4:25 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xubi'ij c'u rixok che ri Jesús: —Ri'in weta'am cac'un Rucha'o'n lo ri Dios, ri cabi'x “Cristo” che; y echiri' cac'un Rire, cuk'alajisaj ronoje chike —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Teʼuri xu bij i ixok che: —Wetaʼam chi ca cʼun i Tolke chatal rumal i Dios, “Crísto” ca bix che. Are ca cʼunic, ire ʼis ronojel cu sakij chake —xu bij ixok che.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Weta'am chi kk'un i Cristo chi taqtal li rumal i Dios chi Cristo ub'i. Are kk'un Ire kusaqij ni ronojel chqe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Xub'i'ij k'u rixoq che ri Jesús: —Ri'in weta'am kak'un Rucha'o'n lo ri Dios, ri kab'i'x “Cristo” che; y echiri' kak'un Rire, kuq'alajisaj ronoje chiqe —xcha'.

Juan 4:25 Referans Kwoze

Juan 1:49

Xubi'ij c'u ri Natanael che: —Lal tijonel, rilal lal Uc'ajol ri Dios y ri Rey que raj Israel —xcha'.

Juan 4:42

Xquibi'ij c'u che rixok: —Wo'ora lic cubul kac'u'x ruc' rire na xew ta ruma ri xatzijoj ri'at chike, ma e ruma ri xkata ruch'a'tem rire. Keta'am c'u ri' rire pakatzij wi e ri Cristo, ri Colobenel re ruwachulew —xecha'.

Juan 4:29

—Peta alak, je'ila' alak jun achi ubi'im chwe janipa ri nu'anom. ¿Na e ta nawi rire ri Cristo? —cacha'.

Mateo 1:16

Y ri ralc'o'al ri Jacob e ri José, ri rachijil ri María, ruchu ri Jesús. Yey ri Jesús e ri cabi'x “Cristo” che.

Juan 4:39

E q'ui chique ri e aj Samaria xcubi' quic'u'x ruc' ri Jesús ruma ri xutzijoj rixok echiri' xubi'ij chique: «Rire xubi'ij chwe janipa ri nu'anom.»

Mateo 27:17

Ec'uchiri' ri winak quimolom chi quib, ri Pilato xutz'onoj chique: —¿China ri quiwaj ri'ix canyolopij bi, e ri Barrabás o e ri Jesús, ri cabi'x che “e ri Cristo”, Rucha'o'n lo ri Dios? —xcha'.

Mateo 27:22

Tec'uchiri', xutz'onoj ri Pilato chique: —¿Yey sa' c'u ri' can'an che ri Jesús, ri cabi'x che “e ri Cristo”, Rucha'o'n lo ri Dios? —xcha'. Conoje xquic'ul uwach: —¡Camisax chwa cruz! —xecha'.

Lucas 2:11

Ma wak'ij pa ri tinamit re ri rey David, xalax jun Colobenel iwe; e ri Kanimajawal, Rucha'o'n lo ri Dios.