Juan 3:23 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'u ri Juan catajin che uya'ic ri bautismo pa ri tinamit Enón chunakaj Salim, ma chila' lic c'o ya'. Quebopon c'u ri ticawex ruc' cha' caquic'ul ri bautismo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Xak queje i ma Wan ca tijin chu kajsaxic ya piquiwi i winak, chila che i jyub Enon, chu nakaj i jyub Salim. Chila xoʼon wi, man qʼui ʼo wi i ya pa jyub-le. I winak, chila que upon wi ruʼ, man ca kajsax ya piquiwi.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'u ri Juan katajin che uya'ik ri bautismo pa ri tinamit Enón chunaqaj Salim, ma chila' lik k'o ya'. Keb'opon k'u ri tikawex ruk' cha' kakik'ul ri bautismo.

Juan 3:23 Referans Kwoze

Lucas 3:7

Uq'uiyal c'u winak xec'un ruc' ri Juan cha' caquic'ul ri bautismo cuya rire. Ec'u rire jewa' xubi'ij chique: —¡Ralak pacha' alak jupuk chi cumatz! ¿China xbi'n re we utz quesaj ib alak chwach ri unimal c'axc'obic cutak lo ri Dios pawi' alak?

Apocalipsis 19:6

Tec'uchiri', xinta pacha' quikul uq'uiyal winak jela' pacha' ruch'awibal utza'm ya' echiri' cac'unic y pacha' uch'awibal unimal jab, jewa' caquibi'ij: «¡Aleluya! Ma e catakan ri Dios Kajawxel, ri c'o ronoje unimal chuk'ab puk'ab.

Apocalipsis 14:2

Y xinta jun ch'awibal re chila' chicaj catatajic pacha' utza'm ya' echiri' cac'unic y uch'awibal unimal jab; y ri ch'awibal xinto e pacha' uq'uiyal ticawex e ri' caquich'awisaj ri qui arpas.

Apocalipsis 1:15

Ri rakan cawolk'inic pacha' ri ch'ich' bronce echiri' quesax lo pa ri orna; rukul catatajic jela' pacha' utza'm ya' e ri' xc'unic.

Juan 3:22

Tec'uchiri', ri Jesús junam cuc' rutijo'n xebec Judea; uq'uiyal k'ij xc'oji' chiri' cuc' y cuya ri bautismo chique ri ticawex.

Juan 3:24

Ri Juan xu'an wa' echiri' c'amaja' caya'i' pa cárcel.