Juan 18:9 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ E xubi'ij wa' ri Jesús cha' e cu'ana ri ubi'im chic: «Na jinta junok xsach chique ri ebuya'om ri Nukaw chwe.»

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Queje xqui ʼan ile, man ca ʼantaj na pacha u bim i Jesus. Ire u bim: “Ta, n-ta jun xin sach chique niʼpa i xa ya chwe,” u bim na.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Ile xuk'ulmaj man k-antaj na pacha ub'im kan i Jesús: “Inqajaw, konojel ni'pa i xeaya chwe, lik mijun chke xsachik.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ E xub'i'ij wa' ri Jesús cha' e ku'ana ri ub'i'im chik: «Na jinta junoq xsach chike ri eb'uya'om ri Nuqaw chwe.»

Juan 18:9 Referans Kwoze

Juan 17:12

Echiri' ri'in in c'o cuc' wara che wu'wachulew, xebenuchajij chupa ri bi' la ri eya'om la chwe. Na jinta junok chique xsachic, xew c'u ri jun xex wi sachinak chic cha' e cu'ana janipa ri tz'ibital can chupa ri Ch'a'tem la.

Juan 6:39

Yey ri caraj ri Nukaw, ri xintakaw lok, e na canjam ta can junok chique ri ebuya'om Rire chwe; ma e quenuc'astajisaj lo conoje wa' chupa ri q'uisbal k'ij.

Juan 18:8

Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Ri'in nubi'im chi che alak; “In ri'in.” We in c'u ri quintzucuj alak, ya'a bi alak luwar chique wa nutijo'n chebe'ojana —xcha chique.