Juan 13:9 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Xubi'ij c'u ri Pedro che: —We e ri', Wajawal, na xew tane ri wakan cach'aj la; ch'aja ne la ri' ri nuk'ab y ri nujolom —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Teʼuri xu bij i ma Simon Pédro che: —Kajwal, we queje usucʼ ile, n-xui ta-ri i wakan; xak cha chʼaja in ʼab, in jolom —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Are uri ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal, we keje usuk' ile, xwi ti waqani kach'ajo, xaq chach'aja ni in-ab' xaq injolom —xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Xub'i'ij k'u ri Pedro che: —We e ri', Wajawal, na xew tane ri waqan kach'aj la; ch'aja ne la ri' ri nuq'ab' y ri nujolom —xcha'.

Juan 13:9 Referans Kwoze

1 Pédro 3:21

Y wa' e pacha' ri bautismo cakac'ul ri'oj wak'ij ora re colobetajic. Wa bautismo na re ta caresaj ri ch'ul c'o che ri kacuerpo, ma e re caresaj ri mac c'o pa kanima' y ruma c'u wa' cakajiquiba' chwach ri Dios cojc'oji' chi jusuc'. Yey keta'am lic jiquibam uwach ri kacolobetajic ruma ruc'astajibal ri Kanimajawal Jesucristo,

Hebreos 10:22

E uwari'che chojkib chwach ri Dios ruc' ronoje kanima' y ruc' ri cubulibal kac'u'x tiquil chi utz, ma cuna' kac'u'x na jinta chi kamac ruma josk'ital ri kanima' che ri na utz taj, jela' pacha' ri kacuerpo echiri' ch'ajtal chi ruc' chomilaj ya'.

Mateo 27:24

Ri Pilato xrilo na jinta cutikoj cu'an más tz'onobal chique ma más ne quetucuc ri winak; ruma c'u ri', xutak uc'amic ya' y ec'u la' chiquiwach ri winak xuch'aj ruk'ab, y jewa' xubi'ij: —Na jinta c'u numac ri'in che rucamic wa'chi jusuc' rubinic, ma wa' imac ri'ix —xcha'.

Juan 13:8

Ec'u ri Pedro xubi'ij che: —Ri'in na canya ta c'ana luwar che'la cach'aj la ri wakan —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —We na canch'aj ta la' wakan, ri' na jinta chi awe wuc' ri'in —xcha'.

Juan 13:10

Ri Jesús jewa' xubi'ij che: —E junok c'ac' atininak, xew cajawaxic cach'aji' ri rakan, ma ronoje rucuerpo ch'ajtal chic. Jec'ula' ri'ix chwach ri Dios ix chi ch'ajtalic, tob na iwonoje taj —xcha'.