Juan 12:30 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ec'u ri Jesús xubi'ij chique: —Na wuma ta ri'in xtataj wa jun kulaj, ma e uma ralak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ I Jesus xu bij chique: —Are i chʼawbal xi ta, n-rumal taj we quin ta yin, xa iwumal yix (man quiwetambej-re in pachin yin).

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Are uri i Jesús xub'ij chke: —Wumal ti Yin xtataj i ch'awb'al le, lik iwumal yix.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Ek'u ri Jesús xub'i'ij chike: —Na wuma ta ri'in xtataj wa jun qulaj, ma e uma ralaq.

Juan 12:30 Referans Kwoze

Juan 11:42

Ri'in weta'am lic xaki quinta la, pero cambi'ij c'u wa' cuma wu'q'uiyal ticawex e c'o wara, cha' rique caquicojo lal takayom lo we —xcha'.

2 Corintios 8:9

Ma lic eta'am chi alak ri unimal rutzil uc'u'x ri Kanimajawal Jesucristo. Rire lic beyom; na ruc' ta c'u ri', ruma ri rutzil uc'u'x che alak, xu'an niba' che rib cha' ruc' runiba'il e xuya rubeyomalil ri Dios che ralak.

Juan 11:15

Yey iwuma c'u ri'ix, lic quinqui'cotic ri na in jinta chila' ruc' echiri' xcamic, ma jela' canimar ri cubulibal ic'u'x wuc'. Wo'ora jo', je'kila' —xcha'.

Juan 5:34

Pero ri'in na cajawax ta chwe c'o junok cuk'alajisaj sa' ri nuwach. Xew c'u cancuxtaj che alak ri xubi'ij ri Juan panuwi ri'in cha' cacoj alak y jela' cacolobetaj alak.

Juan 12:31

Yey wo'ora cak'at tzij paquiwi ri winak re ruwachulew y quesax na c'u bi ritzel winak, ri jun catakan che ruwachulew.