Juan 11:34 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xubi'ij c'u chique: —¿Pa ximuk wi? —xcha'. Rique xquibi'ij: —Kajawal, peta la y chilape la —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Xu tzʼonoj chique: —¿Pa xi muk wi i a-Lázaro? —coʼono. —Kajwal, chol awila —xe cha che.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri xutz'onoj chke: —¿Ipa ximuq wi? Ike xkib'ij che: —Ajwal, jo chrilik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xub'i'ij k'u chike: —¿Pa ximuq wi? —xcha'. Rike xkib'i'ij: —Qajawal, peta la y chilape la —xecha'.

Juan 11:34 Referans Kwoze

Juan 20:2

Ec'uchiri', cac'alalic xe'ec pa e c'o wi ri Simón Pedro y ri jun chic tijo'n lic c'ax cana' ruma ri Jesús, y xubi'ij c'u chique: —Ri Kajawal xesax bi pa mukutal wi y na keta'am taj pa xya'i' wi —xcha'.

Juan 1:39

Ri Jesús xuc'ul uwach: —Chixpetok, cho'liwila' —xcha'. Xebec c'ut, xquilo pa jekel wi Rire y xecanaj c'u can la jun benebal k'ij chiri' ruc', ma laj ucaj ora chic.

Marcos 16:6

Ec'u rire xubi'ij chique: —Mixi'ij iwib. Ri'ix e quitzucuj ri Jesús ri aj Nazaret, ri xcamisax chwa cruz; Rire na jinta chi wara, ma c'astajinak chubi. Chiwila wa luwar pa xya'i' wi rucuerpo.

Marcos 15:47

Yey ri María ri aj Magdala y ri María ruchu ri José, xquilo pa xmuk can wi.

Mateo 28:6

Rire na jinta chi wara, ma c'astajinak chubi jela' pacha' rubi'im chi ulok. Cho'liwilape wa luwar pa xya'i' wi ri Kanimajawal.

Juan 11:33

Ri Jesús echiri' xrilo lic quebok' ri María y raj judi'ab eteran lo chirij, lic xoc chuc'u'x y xuchap bis.

Juan 11:35

Ec'u ri Jesús xok'ic.