Juan 11:11 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tec'uchiri', xubi'ij chique: —E ri kamigo Lázaro, cawaric. Quin'ec c'u che uc'osoxic —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xu bij i Jesus chique: —I kamig ma Lázaro ya xwaric, xui-ri ca ʼe in cʼastaj —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Xwi ti la ile, xaq xub'ij chik: —I qamiy chi ma Lázaro kwarik; rumali kin-e chuk'astaxik.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Tek'uchiri', xub'i'ij chike: —E ri qamigo Lázaro, kawarik. Kin'ek k'u che uk'osoxik —xcha'.

Juan 11:11 Referans Kwoze

Juan 11:13

Ri xquich'ob rique e xa cuxlan ri Lázaro; no'j ri Jesús e cach'a't puwi rucamic ri Lázaro.

1 Tesalonicenses 5:10

ri xcam kuma ri'oj cha' tob we oj c'aslic o we oj caminak chic echiri' cac'un Rire, coj-jeki' c'u ri' junam ruc'.

1 Corintios 15:51

Tape alak, ma cank'alajisaj chiwach alak ri na eta'matal ta lo ojertan. Ri oj re ri Cristo, na konoje taj cojcamic, pero konoje cajalc'atix uwach ri kacuerpo echiri' ri Cristo cac'un tanchic.

Hechos 7:60

Tec'uchiri', xuxucuba' rib y co xsiq'uinic: «Kajawal, cuyu la quimac che wa quetajin che u'anic» xcha'. Y ruc' wa', xcamic.

Mateo 27:52

Y xejakataj tak ri mukubal yey uq'uiyal ticawex re rutinamit ri Dios ecaminak chic, xec'astaj lok

Efesios 5:14

E pacha' ri cabi'xic: E ri'at ri catwaric, ¡c'una c'u sak chawach! Chatwa'lij lo chiquixo'l ri ecaminak pa mac, y ri Cristo catuya pa ri K'ijsak.

Marcos 5:39

Ec'u ri Jesús xoc bi y xubi'ij chique: —¿Su'be lic quixtucuquic y quixok'ic? Ri ralco ali na caminak taj, xa cawaric —xcha chique.

Mateo 9:24

Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Chixelubi, ma wa ralco ali na caminak taj, xa cawaric —xcha'. Yey xa xquitze'ej c'u ri xubi'ij.

Santiágo 2:23

Yey Ruch'a'tem ri Dios cuk'alajisaj wa' echiri' cubi'ij: «Ri Abraham lic xcubi' uc'u'x ruc' ri Dios y ruma c'u ri', x'ani' jusuc' che.» Y xbi'x c'u che: «Rire e ramigo ri Dios.»

1 Corintios 15:34

Lic c'u chirajawaxic cac'un sak chiwach ralak y mamacun chi alak. Y cha' caq'uix c'ana alak che, cambi'ij wa' che alak: C'a e c'o ne jujun che alak na queta'am ta uwach ri Dios.

1 Corintios 15:18

Yey we ta e ri', ri xecamic quicojom bi rubi' ri Cristo, xa jumul ri' xsach quiwach.

Juan 11:3

Ec'u ri queb ixokib quichak' quib jewa' xquitak ubi'xiquil che ri Jesús: «Kajawal, ri jun lic c'ax cana' la, lic yewa'.»

Juan 3:29

»E pacha' pa juna c'ulaniquil. Ri lic c'o uwach na e ta ri ramigo rala, e rala cac'uli'ic ma e uc'a'yom re rali. Yey ri ramigo c'o putzal rala, e lic caqui'cot che utayic ri cubi'ij rala. Jec'ula' ri'in wo'ora lic quinqui'cotic ma ya xc'un ri Cristo.

Juan 11:10

No'j we junok cabin chak'ab, ri' cuchik ri rakan ma pa k'eku'm c'o wi —xcha'.

Juan 11:12

Xquibi'ij c'u rutijo'n che: —Kajawal, utz we cawaric, ma ri' e c'utubal re cutzir uwach —xecha'.