Juan 10:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Conoje ri xec'un nabe chinuwach ri'in e elek'omab y xa e quequelek'aj bi ri bexex; pero ri bexex na xequicajmaj ta rique.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Niʼpa i je cʼun-nak nabe chinwach yin, ique xa je iliʼomab, xa elaʼ quiqui ʼano. Xui-ri, i chij n-xquetamaj tu wach i qui chʼawbal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Konojel ni'pa je k'unnaq nab'e chinwach Yin, ike xa je ili'omab', xa ela' kki'ano. Xwiri i chij xekojon ti chke.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Konoje ri xek'un nab'e chinuwach ri'in e eleq'omab' y xa e kekeleq'aj b'i ri b'exex; pero ri b'exex na xekikajmaj ta rike.

Juan 10:8 Referans Kwoze

Juan 10:1

Ri Jesús xubi'ij: «Pakatzij wi cambi'ij che alak: China ri na coc tubi che ruchi' ri coral que ri bexex yey xa tob c'u pa coc wubi, ri' elek'om y e querelek'aj bi ri bexex.

Hechos 5:36

Ma c'o tan k'ij xyactaj jun achi Teudas rubi', yey chiribil rib xubi'ij e jun achi lic c'o uwach. Laj e cajib ciento rachijab xeterej chirij. Pero xopon jun k'ij rire xcamisaxic. Y conoje ri xesocotaj ruma rire, xequicher bi; jec'ula', xsach uwach janipa ri xuno'jij.

Juan 10:27

Tak ri nubexex queta'am chi ri nuch'awibal; yey ri'in weta'am quiwach y rique eteran chwij.

Juan 10:5

No'j tak ri bexex na queterej tubi chirij junok we na queta'am ta uwach; ri caqui'ano e quebanimaj chwach ma na queta'am ta ruch'awibal» xcha'.