Apocalipsis 5:4 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ec'u ri'in lic quinok'ic, ma na jinta junok rikom ya'tal che cuquir uwach ri jubotaj wuj re carajilaj uwach o tob ne xa re carilo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Yin lic xin oʼic, man n-ta jun ca majaw che cu jak i wuj-le, crajlajbej-re wach ʼo chuwach, mi tene cu takej.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Yin lik xino'ik, man nti jun kmajaw che kujaq i wuj le, xaq mitene krajlaj uwach, mitene kutaqej.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ek'u ri'in lik kinoq'ik, ma na jinta junoq riqom ya'tal che kukir uwach ri jub'otaj wuj re karajilaj uwach o tob' ne xa re karilo.

Apocalipsis 5:4 Referans Kwoze

Apocalipsis 4:1

Q'uisbal c'u re tak wa', xintzu'n chicaj y xinwil jun puerta jakatal che ruwa caj. Y ri Jun, ri cach'aw pacha' uch'awibal trompeta, xch'a't tanchi wuc', jewa' xubi'ij: «Chatak'ana lo wara y Ri'in canc'ut chawe sa' tak ri catajin lok we xic'ow tak wa' wa xbi'x chawe» xcha'.

Apocalipsis 5:3

Yey na jinta ne junok chila' chicaj o che ruwachulew o chuxe' ulew ya'tal che culoch'ij ri sellos nac'om che ri jubotaj wuj re carajilaj uwach o tob ne xa re carilo.

Apocalipsis 5:5

C'o c'u jun chique ri veinticuatro nimak winak, jewa' xubi'ij chwe: —Matok' chic, ma e ri Jun Coj re ri tinamit Judá, ri ralc'o'al can ri rey David, ri uch'ijom uchuk'ab ronoje ri na utz taj, ya'tal c'u puk'ab Rire culoch'ij ri sellos y cuquir uwach ri jubotaj wuj —xcha'.