Apocalipsis 3:9 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Chitape': Ri e c'o puk'ab ri Satanás (wa' caquibi'ij “oj utinamit ri Dios ma oj aj judi'ab” quecha', pero caqui'an rak'ubal ma na e ta cuq'uil rutinamit ri Dios), Ri'in can'an c'u chique rique e co'lquixucu quib chiwach ri'ix y caqueta'maj c'u ri' Ri'in lic c'ax quixinna'o.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Chitape wach quin ʼan na chique i jutzobaj re itzel chixol yix. Ique quiqui bij chi je re i Dios, xui-ri, ne te re; xa je aj tʼoronel. Quin ʼan na chique que xuqui na chiwach yix. Queje ile, caquetamaj na chi yin cʼax quix in naʼo.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Chita pe', yin kin-an ni chke i jutzob'aj re Itzel chi je o chixol yix. Chi kkib'ij chi je re i Dios, xwiri je re taj; xa je ajt'oronel, rumali kin-an ni chke chi kexuki ni chiwach yix. Keje ile, kketamaj na chi yin k'ax kixinna'o.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Chitape': Ri e k'o puq'ab' ri Satanás (wa' kakib'i'ij “oj utinamit ri Dios ma oj aj judi'ab'” kecha', pero kaki'an raq'ub'al ma na e ta kuk'il rutinamit ri Dios), Ri'in kan'an k'u chike rike e ko'lkixuku kib' chiwach ri'ix y kaketa'maj k'u ri' Ri'in lik k'ax kixinna'o.

Apocalipsis 3:9 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:9

Ri'in lic weta'am ronoje ri qui'ano, ri c'axc'obic ix c'o wi y ri niba'il quiwic'owibej, tob pakatzij wi ri'ix lic c'o ibeyomal chwach ri Dios. Lic weta'am ronoje ri tzel itzijobexic caqui'an jujun e aj judi'ab, ri caquibi'ij e utinamit ri Dios tob na e ta cuq'uil, ma e cuq'uil ri e c'o puk'ab ri Satanás.

Juan 17:23

Ri'in in c'o cuc' rique y Rilal c'o la wuc' ri'in cha' rique cu'an xa jun quic'u'x pa sakil wi. Jec'ula' ri' conoje ri ticawex che ruwachulew caqueta'maj e Rilal takayom lo la we ri'in y lic c'ax quena' la ri nutijo'n, jela' pacha' lic c'ax quinna' la ri'in.