Apocalipsis 19:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Chupa c'u ri tz'ulibal xtataj jun kulaj, jewa' cubi'ij: «Chiyaca uk'ij ri ka Dios, iwonoje ri quixchacun chupa ruchac, iwonoje ri c'o xi'in ib iwuc' chwach, chinima'k chich'uti'k» cacha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Are ʼuri, xtataj jun chʼawbal pa ʼo wi i chom laj u cubibal i Dios; xu bij: Chi bij u ʼij i ka Dios, iwonojel yix chi ix ajchac chirij. Chi bij u ʼij, iwonojel yix chi qui xij iwib chuwach ire, chi ix nimak, chi ix chʼutik. (Queje ile xu bij i chʼawbal.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are uri, xtataj jun ch'awb'al pa o wi i kub'ib'al chi o u'ij; chi kub'ij: Chikojo u'ij i qa-Dios iwonojel yix chi ix rajchak, lik chikojo u'ij, iwonojel yix chi nimaq chi ch'utiq lik chikojo u'ij Ire, Keje ile xub'ij i ch'awb'al.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Chupa k'u ri tz'ulib'al xtataj jun qulaj, jewa' kub'i'ij: «Chiyaka uq'ij ri qa Dios, iwonoje ri kixchakun chupa ruchak, iwonoje ri k'o xi'in ib' iwuk' chwach, chinima'q chich'uti'q» kacha'.

Apocalipsis 19:5 Referans Kwoze

Apocalipsis 7:15

Ruma c'u la' e c'o chwach ri tz'ulibal pa catakan wi ri Dios y caquilok'nimaj c'u Rire chipak'ij chichak'ab chupa ri Rocho. Ec'u ri Jun tz'ul chupa ri tz'ulibal cajeki' cuc', e pacha' cuch'uk quiwi' re quebuchajij.

Apocalipsis 20:12

Y xinwil quiwach ri ecaminak chinima'k chich'uti'k e tac'al chwach ri Dios. Tec'uchiri' xjakataj upa tak ri libros yey xjakataj upa jun chic libro, wa' e ri libro re c'aslemal. Chupa tak wa libros tz'ibital wi tak ri qui'anom ri ecaminak, y ec'u chirij tak wa' xk'at tzij paquiwi'.

Apocalipsis 16:17

Ruwuk ángel xu'k'eja pa ri tew ri c'o chupa rucopa; y lic co xch'aw lo jun kulaj pa ri tz'ulibal re takanic c'o chupa ri Rocho Dios chila' chicaj, jewa' cubi'ij: —Xq'uis c'u wa k'atbal tzij —cacha'.

Apocalipsis 13:16

Yey wa uca'm nimalaj itzel chicop xtakan che cacoj jun retalil chique conoje ri winak, wa' e tak ri lic c'o quiwach y ri na jinta quiwach, ri beyomab y ri e niba'ib, ri elok'otal ruma cajaw y ri na e jinta puk'ab juna cajaw; chique c'u conoje xcoj wa jun retalil che ri quik'ab uwiquik'ab o che rucurusil ri quipalaj.

Apocalipsis 19:18

cha' quixwa' ruc' ri quiti'jil ri e takanelab, ri e aj wach que soldados y tak ri lic c'o quichuk'ab; ri quiti'jil tak ri cawayu' y ri ecojoyom que; yey ri quiti'jil ri elok'otal ruma cajaw y ri na e jinta puk'ab juna cajaw, ri c'o quiwach y ri na jinta quiwach» cacha'.