Apocalipsis 17:5 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ C'o c'u jun bi'aj tz'ibital che rucurusil rupalaj yey lic c'ayew umajic usuc'; e bi'aj wa': Ri nimalaj tinamit Babilonia e quichu rixokib lic ch'ul quibinic quisilabic, y ruc' rire petinak wi ronoje ri lic q'uixbal uwach ca'an che ruwachulew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I ixok ʼo jun biaj tzʼibtal chuwach u crusil, are jun biaj chi n-etamam ti usucʼ. Queje iri cu bij: “Iri are i nim laj Babilónia, chi qui chuch conojel i je ajmac laj tak ixokib, xak conojel i je aj ʼanol n-ʼus taj chuwach i jyub taʼaj.” Queje ile tzʼibtal chuwach u crusil.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I ixoq o jun b'iyaj tz'ib'tal chwach ukrusil, are jun b'iyaj chi etamam ti usuk'. Keje iri kub'ij: “Iri are i nim laj Babilonia, chi kichuch konojel i je ajmakib' laj taq ixoqib', xaq konojel i je aj-anol utz taj chwach i jyub' ta'aj.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ K'o k'u jun b'i'aj tz'ib'ital che rukurusil rupalaj yey lik k'ayew umajik usuk'; e b'i'aj wa': Ri nimalaj tinamit Babilonia e kichu rixoqib' lik ch'ul kib'inik kisilab'ik, y ruk' rire petinaq wi ronoje ri lik k'ixb'al uwach ka'an che ruwachulew.

Apocalipsis 17:5 Referans Kwoze

Apocalipsis 14:8

Tec'uchiri', xc'un ruca'm ángel jewa' cubi'ij: «¡E la' xtzakic! E la' xtzak ri nimalaj tinamit Babilonia, ri xebuk'abarisaj conoje tak ri tinamit y xebumin pa mac cha' ruc' ri quirayibal caquetz'abej quik'ij cuc' jujun chic na quic'ulel taj» cacha'.

Apocalipsis 18:2

Lic co xsiq'uin che ubi'xiquil: «¡E la' xtzakic! ¡Xtzak na ri nimalaj tinamit Babilonia! Y wo'ora u'anom quiluwar itzelilaj uxlabixel, quijul ch'ulilaj uxlabixel y quisoc ch'ulilaj tz'iquin ki'tzel quetzu'nic.

Apocalipsis 17:7

Xubi'ij c'u ri ángel chwe: «¿Su'be lic cacam awanima' che? Ri'in cank'alajisaj chawe sa' que'elawi rixok y ri nimalaj itzel chicop c'amayom lo re, ri c'o wukub ujolom y lajuj ruc'a'.

Apocalipsis 19:2

Rire pakatzij wi lic usuc' y lic jusuc' ri k'atbal tzij cu'ano. Ma xuk'at tzij puwi ri jun ixok lic na chom ta rubinic, ri xebumin ri ticawex re ruwachulew cha' quemacun ruc'. Ec'u ri Dios xu'an uc'axel che ruma xebucamisaj ri e aj chac re ri Dios» quecha'.

Apocalipsis 16:19

Ruma c'u wa', ri nimalaj tinamit xjakataj upa, oxib xu'ano; y conoje tak ri jujun chic tinamit e c'o che ruwachulew xewuluwubic. Ec'u ri Dios na xic'ow ta chuc'u'x tak ri mac u'anom ri nimalaj tinamit Babilonia; xuya c'u pa c'axc'obic ruma ri unimal royowal Rire chirij.

2 Tesalonicenses 2:7

Ritzel winak catajin chi che ucojic pa quijolom ri winak queyactaj chirij ri Dios tob rique na caquina'bej taj we e rire ca'anaw wa'. Wo'ora c'a c'o ri k'atabeyom re, pero echiri' quesax ri k'atabeyom re,

Apocalipsis 18:21

Tec'uchiri', jun ángel lic c'o uchuk'ab xuyac jun nimalaj abaj, runimal wa' e pacha' juna nimalaj ca', y xuc'ak bi chupa ri mar, jewa' cubi'ij: «Jela' ruwulixic bi ri nimalaj tinamit Babilonia y na quilitaj ta chi uwach.

Apocalipsis 11:8

Ec'u ri quicuerpos cateli' can pa caquimol wi quib ri winak che ri nimalaj tinamit pa xcamisax wi ri Kanimajawal Jesucristo chwa cruz. Yey che wa tinamit cabi'x “Sodoma” y “Egipto” ruma tak ri mac ca'an chila'.

Filipenses 3:19

Copon na c'u ri k'ij echiri' casach na quiwach, ma ri quidios rique e tak ri rayibal re ri quiti'jil. Caqui'an ne nim che quib ruma tak ri caqui'ano tob wa' lic q'uixbal uwach, yey lic caquiya quina'oj che tak ri xa re ruwachulew.

Apocalipsis 7:3

Jewa' xubi'ij chique: «Nabe na cakacoj ri retalil che rucurusil ri quipalaj ri e aj chac re ri Kakaw Dios, tec'uchiri' utz qui'an c'ax che ruwachulew, che ri mar y che tak ri che'» xcha'.

Apocalipsis 1:20

Ri que'elawi ri wukub ch'umil awilom pa nuwiquik'ab y tak ri wukub utzuc'ulibal ak' re oro e wa': Ri wukub ch'umil e ri wukub ángeles e chajinel que ri wukub iglesias; yey ri wukub utzuc'ulibal ak' re oro e ri wukub iglesias.

Apocalipsis 17:1

Xc'un c'u jun chique tak ri wukub ángeles, ri c'o ri wukub copas re c'axc'obic paquik'ab. Xch'a't c'u wuc', jewa' xubi'ij chwe: «Sa'a wara y canc'ut chawach ri k'atbal tzij ca'an puwi ri jun ixok na chom ta ubinic, ri tz'ul chwi tak ri ya'.

Apocalipsis 17:2

Ruc' wa' wi'xok emacuninak tak wi ri takanelab che ruwachulew y conoje ri winak ejekel che ruwachulew, ma ek'abarinak ruma ri vino xuya rixok chique» xcha'.