Mateo 9:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Pero ri Jesús xtzu'n lo chirij, xutzu' uwach rixoq y jewa' xub'i'ij che: —Ixoq, nimarisaj k'u'x la, ma xkunutaj la ruma xkub'i' k'u'x la wuk' —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj rixoq asu xkunutajik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are xu chap u ʼuʼ, i Jesus xu naʼo; xu pisquilij rib, xu takej pan i ixok y xu bij che: —Wacʼal, cha cowirsaj a cʼux; ya xat utziric rumal u cubibal a cʼux chwe —coʼono. Are ʼor ʼuri xutzir tan.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Are xuchap pan u'u', i Jesús xuna'o; xupiskilij rib', xutaqej pan ixoq xaq xub'ij che: —Wak'al, chakowirsaj ak'ux; man rumal ukub'ib'al ak'ux chwe ya xatutzirik —xcha. Are uri lik juntir xutzir ixoq che i or le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Pero ri Jesús xtzu'n lo chirij, xutzu' uwach rixok y jewa' xubi'ij che: —Ixok, nimarisaj c'u'x la, ma xcunutaj la ruma xcubi' c'u'x la wuc' —xcha'. Chupa c'u ri' la jok'otaj rixok asu xcunutajic.

Mateo 9:22 Referans Kwoze

Lucas 7:50

Pero ri Jesús xub'i'ij che rixoq: —Ruma ri kub'ulib'al ak'u'x, xatkolob'etajik; jat k'u chi utzil chomal —xcha che.

Mateo 15:28

Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che: —¡Ixoq, lik nim ri kub'ulib'al k'u'x la! E chu'ana uk' la sa' ri ka'aj la —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj ri ralit xkunutajik.

Mateo 9:2

E k'o k'u jujun achijab' xkik'am lo jun achi sik chwach ri Jesús, kitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', xub'i'ij che rachi sik: —Wal, chanimarisaj ak'u'x, ma ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Lucas 18:42

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —¡Chat-tzu'n b'a ri'! Ma ruma ri kub'ulib'al ak'u'x wuk', at kunutajinaq chik —xcha'.

Lucas 17:19

Xub'i'ij k'u che rachi: —Chatyaktajoq y chamaja b'i ab'e. Ma ruma ri kub'ulib'al ak'u'x wuk', xatkolob'etaj che ri yab'il —xcha'.

Lucas 8:48

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Ixoq, ruma ri kub'ulib'al k'u'x la wuk', xkunutaj la. Oj k'u la ri' chi utzil chomal —xcha'.

Marcos 10:52

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Jat chi utzil chomal, ma ruma ri kub'ulib'al ak'u'x wuk', at kunutajinaq chik —xcha'. Chupa k'u ri' la joq'otaj, ri potz' xtzu'nik y xterej b'i chirij ri Jesús.

Marcos 5:34

Ek'u ri Jesús xub'i'ij che: —Ixoq, ruma ri kub'ulib'al k'u'x la wuk', xkunutaj la. Oj k'u la ri' chi utzil chomal, ma lal chi kunutajinaq che ri k'axk'olil la —xcha'.

Mateo 9:29

Ek'u ri Jesús xuya ruq'ab' puwi ri kiwach y xub'i'ij chike: —Chu'ana wa' iwuk' e chirij ri kub'ulib'al ik'u'x —xcha'.

Hechos 16:18

Uk'iyal q'ij e ri' e ku'an wa'. Ek'u ri Pablo xik'ow uk'u'x che. Ewi xtzu'n pan chirij y jewa' xub'i'ij che ri itzel uxlab'ixel k'o ruk' rali: —Chupa rub'i' ri Qanimajawal Jesucristo katintaqo cha' katel b'i ruk' wa'li —xcha'. Y chupa la' la joq'otaj xel b'i ri itzel uxlab'ixel che rali.

Juan 4:53

Jek'ula' ruqaw rala xreta'maj e ora ri' xub'i'ij ri Jesús che: «Ri k'ajol la na kakam taj.» Ruma k'u ri' la', rire kuk' konoje ri e k'o pa rocho xkub'i' kik'u'x ruk' ri Jesús.

Hebreos 4:2

Ma ri'oj lik qatom ri Utzilaj Tzij puwi ri uxlanem kuya ri Dios. Jenela' rutinamit ri Dios ojertan xkita puwi ri uxlanem ub'i'tisim ri Dios chike; pero na jinta xutiqoj ri xkito, ma na xkik'ul ta wa' ruk' kub'ulib'al k'u'xaj.

Hechos 14:9

e ri' kutata' ri kub'i'ij ri Pablo. Ek'uchiri' ri Pablo xuch'ikib'a' ruwach puwi' y xrilo k'o kub'ulib'al uk'u'x cha' kakunutajik,

Mateo 17:18

Ek'uchiri', ri Jesús xutaq ri itzel uxlab'ixel cha' kel b'i che rala. Y chwi k'u ri' asu xkunutaj rala.

Mateo 8:13

Ek'uchiri', xub'i'ij ri Jesús che ri capitán: —Oj chi ocho la, ma jela' ku'ana' pacha' ri xkub'i' k'u'x la che —xcha'. Chupa k'u la' la joq'otaj xkunutaj ri raj chak.