Mateo 8:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ek'u la' la joq'otaj xopon ruk' ri Jesús jun achi aj k'utunel re ri tzijpixab' y xub'i'ij che: —Lal tijonel, ri'in kinterej b'i chi'ij la tob' pachawi ke'ek wi la —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Are ʼuri, ʼo jun tijonel re i ʼatbal tzij xtejeb ruʼ i Jesus. —Mayes —xu bij che—, cwaj quin ʼe awuʼ xa ipa cat ʼe wi —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are uri, o jun tijonel re ujer atb'al tzij xtejeb' pan ru' i Jesús. Xub'ij che —Tijonel, kwaj kin-e awu' xaipa kat-e wi —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ec'u la' la jok'otaj xopon ruc' ri Jesús jun achi aj c'utunel re ri tzijpixab y xubi'ij che: —Lal tijonel, ri'in quinterej bi chi'ij la tob pachawi que'ec wi la —xcha'.

Mateo 8:19 Referans Kwoze

Lucas 14:33

Jek'uri'la', we k'o junoq che alaq karaj katerej lo chwij, lik chirajawaxik che kuya kan ronoje ri k'o ruk'; ma we na ku'an ta wa', na taqal ta che ku'an nutijo'n.

1 Corintios 1:20

Ri kakib'i'ij lik k'o keta'am, ¿sa' kutiqoj ri kina'oj? Raj k'utunel re ri tzijpixab', ¿sa' kutiqoj ronoje ri kimajom? Yey ri lik kakich'a'tib'ej uk'iyal taq na'oj re waq'ij ora, ¿sa' kutiqoj ronoje ri kakib'i'ij? Na jinta kutiqoj, ma ri Dios uq'alajisam chik na jinta ke'elawi ri kina'oj ri tikawex re ruwachulew.

1 Corintios 16:6

Yey laj ne kinkanaj kan uk' alaq y kinnajtir chiri' ma kanwoy'ej na kik'ow ruq'ijol echiri' k'ax tew y k'o jab', y jela' utz kinto' b'i alaq echiri' kanmaj tanchi ub'i nub'e.