Mateo 8:18 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús echiri' xrilo uk'iyal winaq kisutum rij, xeb'utaq rutijo'n cha' keq'ax ch'aqa ya'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I Jesus, are xrilo je qʼui i winak je ʼo chirij chuwach, xu bij chique u tijoxelab: —Joʼ, choj ʼax chʼakap re i alagun —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I Jesús, are xrilo chi je k'i i winaq je o chrij chwach, xub'ij chke utijoxelab': —Jo', choj-ax ch'aqap re i semelik ya —xub'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús echiri' xrilo uq'uiyal winak quisutum rij, xebutak rutijo'n cha' quek'ax ch'aka ya'.

Mateo 8:18 Referans Kwoze

Lucas 8:22

K'o jun q'ij ri Jesús xok chupa jun barco junam kuk' rutijo'n y xub'i'ij chike: —Jo', chojq'ax ch'aqa ya' —xcha chike. Y xeb'ek k'u ri'.

Juan 6:15

Pero ri Jesús ruma reta'am chik kakaj kakik'am b'i re kaki'an rey che, xresaj b'i rib' chikixo'l y xel b'i chwa ri juyub' cha' kak'oji' utukel.

Marcos 4:35

Chupa k'u la' la jun q'ij echiri' xok raq'ab', ri Jesús xub'i'ij chike rutijo'n: —Jo', chojq'ax ch'aqa ya' —xcha chike.

Mateo 14:22

Tek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq rutijo'n cha' keb'ok b'i chupa ri barco, kenab'ej b'i chwach y keq'ax k'a ch'aqa ya' xaloq' Rire keb'uch'a'b'ej taq kan ruk'iyal winaq.

Marcos 8:13

Ewi xeb'uya kanoq, xok tanchi ub'i chupa ri barco y xq'ax ch'aqa ya'.

Marcos 6:45

Tek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq rutijo'n cha' keb'ok b'i chupa ri barco, kenab'ej b'i chwach y keq'ax k'a ch'aqa ya' che ri tinamit Betsaida, xaloq' Rire keb'uch'a'b'ej taq kan ruk'iyal winaq.

Marcos 5:21

Echiri' xtzelej tanchi ri Jesús ch'aqa ya' chupa ri barco, uk'iyal tikawex xkimok rij y Rire xk'oji' chuchi' ri mar.

Mateo 8:1

Ek'uchiri' xqaj lo ri Jesús chwa ri juyub', lik uk'iyal winaq xeterej lo chirij.