Mateo 6:31 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ »Kamb'i'ij k'u chiwe: Mub'isoj ik'u'x y mib'i'ij: “¿Sa' ri qawa, sa' ri qamiq'ina' kaqatijo? ¿Sa' ri qaq'u' kaqakojo?”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ We queje coʼon i Dios ile, mix cʼachir ʼuri; mi bij ʼut, “¿Wach tak caka tijo? o ¿wach tak caka tuʼu? o ¿wach tak u cojic ka ʼuʼ?”

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ We keje ku'an i Dios ile, mixk'achirik; xaq mib'ij, ¿Wach taq kqatijo? O ¿Wach taq kqatu'u? O ¿Wach taq ukojik qa'u'?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ »Cambi'ij c'u chiwe: Mubisoj ic'u'x y mibi'ij: “¿Sa' ri kawa, sa' ri kamik'ina' cakatijo? ¿Sa' ri kak'u' cakacojo?”

Mateo 6:31 Referans Kwoze

1 Pédro 5:7

Ronoje rub'is k'u'x alaq ya'a alaq chwach ri Dios, ma Rire lik kok il che chajixik alaq.

Lucas 12:29

»Kamb'i'ij k'u chiwe ri'ix: Mub'isoj ik'u'x sa' riwa y sa' rimiq'ina' kitijo. Mapax ne ik'u'x che,

Mateo 4:4

Ri Jesús xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios: Na xew ta ruma ri wa e k'as ri tikawex, ma e k'aslik ruma ronoje taq ch'a'tem kel lo puchi' ri Dios Dt. 8:3 —xcha'.

Mateo 15:33

Xkib'i'ij k'u rutijo'n che: —¿Pa ke'qariqa wi wa re keb'eqatzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.

Mateo 6:25

»E uwari'che kamb'i'ij chiwe ri'ix: Mub'isoj ik'u'x rik'aslem; mub'isoj ne ik'u'x sa' riwa y rimiq'ina' kitijo o sa' riq'u' kikojo. ¿Na e ta neb'a más k'o uwach rik'aslem ri'ix chwach ri kitijo? ¿Yey na e ta neb'a más k'o uwach ri cuerpo chwach riq'u' kikojo?

Mateo 6:27

»¿K'o neb'a junoq chiwe ri'ix kuriq kunajtirisaj jun chik q'ij che ruk'aslem wara che ruwachulew? Na jinta junoq, tob' ne lik kutij uq'ij che.

Lucas 10:41

No'j ri Jesús xub'i'ij che: —Marta, Marta, ri'at lik e ub'is ak'u'x y e sachinaq ana'oj puwi ri ka'ano.

Lucas 12:11

»Mixi'ij iwib' echiri' wuma ri'in kixk'am b'i chikiwach raj wach re ri sinagogas o chikiwach raj q'atal tzij y raj wach re ri tinamit; mub'isoj ne ik'u'x sa' ri k'ulub'al uwach ki'an chike,

Lucas 12:22

Tek'uchiri' xub'i'ij ri Jesús chike rutijo'n: «E uwari'che kamb'i'ij wa' chiwe: Mub'isoj ik'u'x rik'aslem; mub'isoj ne ik'u'x sa' ri kitijo y sa' riq'u' kikojo.

Filipenses 4:6

Lik mak'o mutoq' k'u'x alaq; ri 'ana alaq e lik ch'a'ta alaq ruk' ri Dios puwi ronoje. Tz'onoj k'u alaq che Rire janipa taq ri kajawax che alaq yey mik'ow chik'u'x alaq katioxij alaq che ri Dios ronoje ri uya'om che alaq.