Mateo 27:8 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma k'u la', la jun ulew k'a e ub'i' waq'ij ora “Luwar re kik'”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Xui-ri, xqui jalwachij u bi i ulew; “Ulew Quicʼ” xqui bij che, y cʼa are ʼo wi woʼor.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Xwiri, xkijalwachij ub'i i ulew le; are uri xkiya pub'i “Kik' Ulew” xaq k'a are o wi wo'or.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ruma c'u la', la jun ulew c'a e ubi' wak'ij ora “Luwar re quic'”.

Mateo 27:8 Referans Kwoze

Hechos 1:19

Wa' xketa'maj konoje ri ejeqel Jerusalem. E uwari'che, xkikoj “Acéldama” che wa jun luwar; wa' ke'elawi “Luwar re Kik'” pa ri kich'a'tem rike.)

Mateo 28:15

Ri soldados xkik'am k'u ri puaq y e xki'ano janipa ri xb'i'x chike. Ek'u raj judi'ab' k'a e ub'i'xikil wa' kaki'an waq'ij ora.

Mateo 27:7

Tek'uchiri', xki'an tzij chikiwach cha' ruk' wa' wa puaq kakiloq' juch'aqap ulew rub'i' “Luwar re ri aj tz'aqal xoq'o'l”, cha' ku'ana jun luwar re muqub'al ke ri na e ta aj Israel.