Mateo 27:65 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶⁵ Ri Pilato xub'i'ij chike: —Chek'ama b'i alaq wa' wa e chajinel y je'tz'apij alaq chi utz ri muqub'al —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶⁵ Teʼuri ire xu bij chique: —Che i cʼama bi i soldádo; che i ya chila chu chajixic i jul. ʼUtz u chajixic chi ʼana che —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶⁵ Te'uri ire xub'ij chke: —Cheik'ama b'i i achiyab' chi je yij che i ch'oj; cheiya chila chuchajixik i jul. Utz uchajixik chi'ana che —xcha chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶⁵ Ri Pilato xubi'ij chique: —Chec'ama bi alak wa' wa e chajinel y je'tz'apij alak chi utz ri mukubal —xcha'.

Mateo 27:65 Referans Kwoze

Mateo 27:66

Xeb'ek k'ut, xe'kitz'apij uchi' ri muqub'al chi utz, xkikoj jun sello puwi ri nimalaj ab'aj tz'apib'al uchi' y xekiya k'u kan ri e chajinel chiri'.

Mateo 27:64

E uwari'che, taqa la uchajixik chi utz ri muqub'al k'a che rurox q'ij, cha' na kek'un ta rutijo'n chaq'ab', ko'lkelaq'aj b'i rucuerpo y tek'uchiri', kakib'i'ij chike ri winaq: “Xk'astaj lo chikixo'l ri ekaminaq.” We ek'u xu'an ri', ku'ana ne más unimal raq'ub'al ri' chwa ri nab'e u'anom loq echiri' xub'i'ij e Rucha'o'n lo ri Dios —xecha'.