Mateo 27:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Ek'uchiri', xeb'opon pa ri luwar Gólgota rub'i', wa' ke'elawi “luwar re ub'aqil ujolom anima'”.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Queje ile xe upon che jun jyub, Gólgota u bi; i usucʼ i tzij-le queʼelok: “jyub pacha u jolom anma.”

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Keje ile xeupon che jun jyub', Gólgota ub'i; i usuk' i tzij le ke'eloq: “K'ijib'al re ub'aqil ujolom kamnaq”.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Ec'uchiri', xebopon pa ri luwar Gólgota rubi', wa' que'elawi “luwar re ubakil ujolom anima'”.

Mateo 27:33 Referans Kwoze

Marcos 15:34

Chupa k'u la' la ora, ri Jesús lik ko xsik'inik, jewa' xub'i'ij pa ri ch'a'tem kach'a't wi Rire: —Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —xcha'. Wa' ke'elawi: “Lal nu Dios, Lal nu Dios, ¿su'b'e xinoq'otaj kan la?”

Lucas 23:44

Echiri' xtik'oj ri q'ij, xok q'equ'm che ruwachulew y wa' xu'k'isa k'a che ri urox ora b'enaq q'ij;