Mateo 27:15 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Chupa k'u ri nimaq'ij Pascua, ri taqanel romano xex ku'an wi kuyolopij b'i jun chike ri e k'o pa cárcel, yey e ri winaq kecha'wik china ri kakaj kayolopix b'i.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Junab chi junab, are ʼo i nimaʼij páscua, i gobernador ʼo puʼab croʼtaj jun prex, pachique quiqui cha i winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Junab' junab', are o i nima'ij Pascua, i ku'at tzij chi aj Roma o pu'ab' kro'taj jun prex, are kkicha i winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Chupa c'u ri nimak'ij Pascua, ri takanel romano xex cu'an wi cuyolopij bi jun chique ri e c'o pa cárcel, yey e ri winak quecha'wic china ri cacaj cayolopix bi.

Mateo 27:15 Referans Kwoze

Hechos 25:9

Pero ri Festo, xa ruma karaj kakanaj kan utz chikiwach raj judi'ab', jewa' xub'i'ij che ri Pablo: —¿Kawaj kate'ek Jerusalem y chila' kaq'at tzij pawi' chinuwach ruma taq wa'? —xcha'.

Hechos 24:27

Xik'ow k'u keb' junab', yey ri taqanel Félix xjal b'i y xkanaj ri Porcio Festo puk'axel. Ek'u ri Félix, xa ruma karaj kakanaj kan utz chikiwach raj judi'ab', xuya kan ri Pablo pa cárcel.

Juan 19:16

Ek'u ri Pilato xuya b'i ri Jesús pakiq'ab' re kakamisax chwa cruz. Ewi xk'am b'i ri Jesús.

Lucas 23:16

E uwari'che xew kanya pa k'ax; tek'uchiri' kanyolopij b'i —xcha'.

Mateo 26:5

Xkib'i'ij k'u chikiwach: «Na kaqa'an ta pa ri nimaq'ij cha' ri tinamit na ketukuk ta ruma wa'» xecha'.

Mateo 27:16

K'o k'u jun achi pa cárcel lik eta'matal uwach, Barrabás rub'i'.

Lucas 23:17

(Xub'i'ij wa' ma ronoje junab' chupa ri nimaq'ij Pascua, ri Pilato xex ku'an wi kuyolopij b'i jun preso chikiwach ri winaq.)

Lucas 23:18

No'j konoje ruk'iyal winaq junam lik ko xesik'in che ub'i'xikil: —¡E taqa b'i la ri Jesús pa kamik yey yolopij b'i la ri Barrabás! —xecha'.

Juan 18:16

No'j ri Pedro xkanaj kan chwa ri puerta pa b'e. Ruma k'u ri', xel lo ri jun tijo'n eta'matal uwach ruma ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios, xch'a't ruk' rali aj chajal re ri puerta cha' kuya luwar che ri Pedro kok b'i.