Mateo 27:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma k'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na kata ta kami la janipa ri kakib'i'ij chi'ij la? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri i ma Piláto xu bij che i Jesus: —¿N-ca ta ta-bari wach tak quiqui bij chawij? —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i ma Pilato xub'ij che i Jesús: —¿Kata ti b'ari wach taq kkib'ij chawij? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ruma c'u ri', ri Pilato xutz'onoj che ri Jesús: —¿Na cata ta cami la janipa ri caquibi'ij chi'ij la? —xcha'.

Mateo 27:13 Referans Kwoze

Mateo 26:62

Ewi ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xyaktajik y xub'i'ij che ri Jesús: —¿E kami la' na jinta k'ana kab'i'ij ri'at? ¿Sa' k'u ri kak'ulub'ej uwach puwi wa ketajin che ukojik chawij? —xcha'.

Hechos 22:24

Ruma k'u la', ri comandante xtaqan che kokisax b'i ri Pablo pa ri cuartel y kajich' upa cha' jela' keta'maxik su'chak kesik'in ri winaq chirij.

Juan 18:35

Ri Pilato xuk'ul uwach: —Na jinta we ri'in che wa', ma ¿in neb'a kuk'il raj judi'ab'? Yey ri xeya'w e la panuq'ab' e ri winaq re ri tinamit la kuk' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios. ¿Sa' k'u ri mak 'anom la? —xcha'.

Mateo 27:12

Yey echiri' ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios kuk' ri nimaq winaq re Israel xkitz'aq uchi' ri Jesús, Rire na xuk'ul ta k'ana uwach ri kakib'i'ij rike.

Mateo 27:14

Pero ri Jesús na xuk'ul ta k'ana uwach; ruma k'u ri', ri taqanel lik xkam ranima' che.