Mateo 26:70 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷⁰ No'j ri Pedro xrewaj chikiwach konoje, jewa' xub'i'ij: —Ri'in na weta'am tane sa' puwi' katch'a't wi —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷⁰ Xui-ri, i ma Pédro xruwaj u wach chiquiwach conojel: —N-wetaʼam ti yin wach i ca bij —xu bij che i ali.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷⁰ Xwiri, i ma Pedro xruwaj uwach chkiwach konojel: —Weta'am ti yin wach i kab'ij —xcha che i ali.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷⁰ No'j ri Pedro xrewaj chiquiwach conoje, jewa' xubi'ij: —Ri'in na weta'am tane sa' puwi' catch'a't wi —xcha'.

Mateo 26:70 Referans Kwoze

1 Corintios 10:12

E uwari'che, we k'o junoq kuch'ob'o katiki' jusuk', e lik chuchajij k'u rib' ri' cha' na katzaq taj.

Apocalipsis 21:8

No'j ri e turun, y taq ri xkijolij ri kub'ulib'al kik'u'x wuk', ri kaki'an ri lik k'ixb'al uwach y ri e kamisanel, ri kaketz'ab'ej uwa kiq'ij kuk' jujun chik na kik'ulel taj y ri e aj itz, ri e aj tioxab' y konoje ri kaki'an raq'ub'al, konoje k'u rike keya' pa ri jun luwar kayenen che aq' y kajinow ruk' azufre. Ek'u uka'm kamik wa'» xcha'.

Romanos 11:20

Qatzij, pero wa' xjoq'ix b'i ruma na jinta kub'ulib'al kik'u'x ruk' ri Qanimajawal. No'j k'u ralaq xtiki' kan alaq xa ruma ri kub'ulib'al k'u'x alaq ruk' ri Qanimajawal. E uwari'che, ma'an nim che ib' alaq; e k'ola xi'in ib' uk' alaq chwach ri Dios.

Mateo 26:58

Ek'u ri Pedro xa naj teran pan chirij ri Jesús, jela' xe'ela che ruwa ja re ri rocho ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios. Xok k'u b'i y xe'tz'ula kuk' ri e chajinel cha' karilo sa' ri kuk'isb'ej ronoje wa'.

Mateo 26:56

No'j jek'uwa' ku'ano cha' e ku'ana ri kiq'alajisam kan ri q'alajisanelab' pa Ruch'a'tem ri Dios —xcha'. Tek'uchiri', konoje rutijo'n xeb'animajik y jela' xkiya kan ri Jesús.

Mateo 26:51

K'o k'u jun chike ri e k'o ruk' ri Jesús, xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

Mateo 26:69

Ek'u ri Pedro tz'ul che ruwa ja echiri' jun ali aj chak xqib' ruk' y xub'i'ij che: —Rilal lal jun chike ri eteran chirij ri Jesús, ri jun aj Galilea —xcha'.

Mateo 26:71

Ek'u ri' kel b'i ri Pedro chuchi' ri puerta yey xilitaj ruma jun chik ali aj chak, y wa'li jewa' xub'i'ij chike ri e k'o chiri': —Wa' wa jun achi e jun chike ri eteran chirij ri Jesús ri aj Nazaret —xcha'.

Lucas 22:57

No'j ri Pedro jewa' xub'i'ij che: —Ali, ri'in na weta'am ta uwach —xcha'.