Mateo 26:62 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶² Ewi ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xyaktajik y xub'i'ij che ri Jesús: —¿E kami la' na jinta k'ana kab'i'ij ri'at? ¿Sa' k'u ri kak'ulub'ej uwach puwi wa ketajin che ukojik chawij? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶² Are ʼuri i ʼatz laj sacerdóte xwalijic, y xu bij che i Jesus: —Yet, ¿lic n-ca laʼ tu wach chique? ¿Wach usucʼ ile quiqui bij chawij? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶² Are uri i atz laj rajpatan i Dios xtak'i anoq, i xub'ij che i Jesús: —Yet, ¿Lik kala' ti uwach chke? ¿Wach usuk' ile kkib'ij chawij? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶² Ewi ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios xyactajic y xubi'ij che ri Jesús: —¿E cami la' na jinta c'ana cabi'ij ri'at? ¿Sa' c'u ri cac'ulubej uwach puwi wa quetajin che ucojic chawij? —xcha'.

Mateo 26:62 Referans Kwoze

Lucas 23:9

Y xujeq k'u u'anik uk'iyal tz'onob'al che, pero ri Jesús na kuk'ul ta uwach.

Marcos 14:60

Ewi ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios xyaktaj chikixo'l y xutz'onoj che ri Jesús: —¿E kami la' na jinta k'ana kab'i'ij ri'at? ¿Sa' k'u ri kak'ulub'ej uwach puwi wa ketajin che ukojik chawij? —xcha'.

Mateo 26:61

jewa' xkib'i'ij: —Wa' wa'chi jewa' xub'i'ij: “Ri'in k'o panuq'ab' kanwulij ri Rocho Dios y xa pa oxib' q'ij kanyak tanchik” —xecha'.

Mateo 26:63

No'j ri Jesús na jinta k'o xub'i'ij. Ek'uchiri', jewa' xub'i'ij ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios: —Chab'i'ij chupa rub'i' ri Dios k'aslik, we ri'at at ri Cristo, Ruk'ajol ri Dios —xcha'.