Mateo 26:51 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵¹ K'o k'u jun chike ri e k'o ruk' ri Jesús, xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵¹ Are ʼuri, jun chique i rachiʼil i Jesus xresaj li u chʼichʼ y xu cʼatzij u xiquin i aj takon re i ʼatz laj sacerdóte.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵¹ Are uri, jun chke i rachi'il i Jesús xresaj li uch'ich' xaq xuk'atzij uxikin i ajtaqon, re i atz laj rajpatan i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵¹ C'o c'u jun chique ri e c'o ruc' ri Jesús, xresaj lo ru espada y xujochij bi jun uxiquin ri raj chac ri cajawal raj chacunel pa Rocho Dios.

Mateo 26:51 Referans Kwoze

2 Corintios 10:4

Ma echiri' kojch'o'jin chirij ri na utz taj, na kaqa'an ta ruk' qachuq'ab' o qana'oj ri'oj, ma e kaqa'an ruk' ruchuq'ab' y ruto'b'al ri Dios cha' jela' kaqasach uwach ronoje ri kayaktaj chirij ri Dios;

Juan 18:36

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —Ri nutaqanik ri'in na re ta wara che ruwachulew. Ma we ta re wara, xech'o'jin ta k'u ri' ri nutijo'n cha' na kinya' ta pakiq'ab' raj judi'ab'. No'j ri nutaqanik na re ta wara che ruwachulew —xcha'.

Marcos 14:47

K'o k'u jun chike rutijo'n e k'o chiri', xresaj lo ru espada y xujochij b'i jun uxikin ri raj chak ri kajawal raj chakunel pa Rocho Dios.

Mateo 26:35

Xub'i'ij k'u ri Pedro che: —Tob' ne chirajawaxik kinkam junam uk' la, ri'in na kanwewaj taj weta'am wach la —xcha'. Jek'ula' ri' xkib'i'ij konoje rutijo'n.

Lucas 9:55

Pero ri Jesús xutzu' kiwach y xeb'uyajo, jewa' xub'i'ij chike: —Ri'ix na iweta'am taj sa' chi uxlab'ixel xkojow wa' pijolom.