Mateo 26:30 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁰ Echiri' xkik'is ub'ixoxik ri b'ix, xeb'ek chwa ri juyub' Olivos.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁰ Teʼuri xqui bixaj jun bix, cojbal re u ʼij i Dios; are xe utzinic, xe ʼe chuwi jyub Olívos.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁰ Te'uri xkib'ixaj jun b'ix kojb'al re u'ij i Dios; are xeutzinik, xe'e chwi jyub' Olivos.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁰ Echiri' xquiq'uis ubixoxic ri bix, xebec chwa ri juyub Olivos.

Mateo 26:30 Referans Kwoze

Lucas 22:39

Tek'uchiri', xel b'i ri Jesús. Xe'ek chwa ri juyub' Olivos, y rutijo'n xeterej b'i chirij.

Mateo 21:1

Ri Jesús kuk' rutijo'n xa naqaj chik e k'o che ri tinamit Jerusalem, ya e ri' keb'ok pa raldea Betfagé, ri k'o chwach ri juyub' Olivos. Ek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq b'i ka'ib' chike rutijo'n cha' kenab'ej apanoq,

Juan 14:31

Na ruk' ta k'u ri', kan'ano janipa ri kinutaq ri Nuqaw che u'anik, cha' jela' ri winaq che ruwachulew kaketa'maj ri'in lik k'ax kanna' ri Nuqaw. »Chixyaktajoq; jo', chojel b'i wara.

Lucas 21:37

Ek'u ri' ri Jesús e taq ri paq'ij kak'utun pa ri Rocho Dios yey e taq ri chaq'ab' kel b'i ke'k'ola chwa ri juyub' Olivos.

Mateo 26:29

Y kamb'i'ij k'u chiwe: Chwi wo'ora na kantij ta chi ruwa'al uva k'ate ki'ntija tanchi junam iwuk' chupa ruq'ijol rutaqanik ri Nuqaw —xcha'.

Lucas 22:31

Ek'u ri Qanimajawal xub'i'ij: —¡Simón, Simón, chatape'! E ri Satanás utz'onom che ri Dios cha' kaya'taj che kuk'am ipa ri'ix. Kixuyikiya' k'u ri' jela' pacha' ka'an che ri trigo echiri' kapu' uwach.