Mateo 25:37 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ek'u ri e jusuk' echiri' kakita wa', jewa' kakib'i'ij: “Qajawal, ¿jampala' xqil la lal k'o la pa numik y xqaya wa la? ¿Jampala' xqil la lal k'o la pa tzajin chi' y xqaya miq'ina' la?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Teʼuri, i je ʼutz-le quiqui bij na: “Nim laj winak, ¿umpa xa ʼan ile? ¿Umpa xka ʼano chi cat numic, y xka ya chawe wach ca tijo? ¿Umpa xka ʼano chi cat cʼatic, y xka ya a yaʼ?

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Te'uri, i je utz le kkib'ij na: “Nim laj winaq. ¿Junpa xak'ulmaj ile? ¿Chi katnumik, i yoj xqaya chawe wach katijo? ¿Xaq junpa xak'ulmaj ile chi katk'atik, xaq xqaya aya'?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ »Ec'u ri e jusuc' echiri' caquita wa', jewa' caquibi'ij: “Kajawal, ¿jampala' xkil la lal c'o la pa numic y xkaya wa la? ¿Jampala' xkil la lal c'o la pa tzajin chi' y xkaya mik'ina' la?

Mateo 25:37 Referans Kwoze

Mateo 6:3

E uwari'che, echiri' kiya limoxna chike ri nib'a'ib', mi'an chiwachil.

1 Corintios 15:10

Pero ruma ri unimal rutzil uk'u'x ri Dios wuk', ya'tal chwe in jun chike rutaqo'n ri Jesús. Yey wa unimal rutzil uk'u'x lik k'o xutiqoj ma ya'tal chwe más kinchakun chikiwach ri jujun chik utaqo'n; tob' wa' na in tane in 'anayom re, ma e 'anayom re ri rutzil uk'u'x ri Dios wuk'.

Mateo 5:6

Nim kiq'ij kalaxik ri lik kacha kik'u'x che utzuquxik ri jusuk' b'inik silab'ik chwach ri Dios, ma ri Dios e kaya'w wa' chike.

Mateo 25:36

Na jinta ko nuq'u' y ri'ix xiya nuq'u'; xink'oji' pa yab'il y xixe'b'ina wuk'; xink'oji' pa cárcel y xini'wila'” kacha'.

Mateo 25:38

¿Jampala' xqil la katzukuj la pa kakanaj kan wi la y xqak'ul la pa qocho? ¿Jampala' xqil la na jinta q'u' la y xqaya q'u' la?