Mateo 25:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ »Tek'uchiri', xub'i'ij chike jujun chik raj chak e k'o chiri': “Chimaja che wa jun aj chak ri mil k'o ruk' y chiya'a che ri k'o lajuj mil ruk'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ Teʼuri xu bij chique i juban je ʼo chila, “Chi cʼama i jun mil-le che; chi ya na che i jun chi ʼo lajuj mil ruʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ Te'uri xub'ij chke i jub'an chi je o chila: “Chik'ama i lajujwinaq kamo' (1,000) le che; chiya ni che i jun chi o jo'mo' juchiy (10,000) ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ »Tec'uchiri', xubi'ij chique jujun chic raj chac e c'o chiri': “Chimaja che wa jun aj chac ri mil c'o ruc' y chiya'a che ri c'o lajuj mil ruc'.

Mateo 25:28 Referans Kwoze

Lucas 19:24

»Xub'i'ij k'u chike ri e k'o chiri': “Chimaja ri mina che wa jun aj chak y chiya'a che ri k'o lajuj mina ruk'” xcha'.

Lucas 10:42

Xa jun k'u ri lik chirajawaxik wi ka'anik, wa' e ri más utz, y ri María e ucha'om wa'; yey na jinta junoq kamajaw wa' che —xcha'.

Mateo 25:27

xa'ya'a ta k'u ri' ri nupuaq pa juna banco cha' echiri' kintzelej loq, kank'ul ri nupuaq junam ruk' ruch'akom chik” xcha'.

Mateo 25:29

Ma china ri lik k'i k'o ruk', kaya'i' más che y jela' kak'oji' ne uwi' ri k'o ruk'. No'j ri na jinta k'o ruk', kamaj ne che ri xa jub'iq' k'o ruk'.