Mateo 25:26 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ri rajaw xub'i'ij che: “At jun waj chak lik na utz taj y at xepu. We xach'ob'o kan'an molonik pa na in awaninaq ta wi yey kanmol pa na jinta nujopopem wi,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁶ “Yet n-at ta ʼutz laj mocom; lic ca cʼayo,” xu bij u patron che. “We yet awetaʼam chi in cʼan che in chac,

Wuj Pa K'ubultzij

²⁶ “Yet at utz ti laj mokom; lik kak'ayo.” Xub'ij i rajaw uchak che. “We yet aweta'am chi in k'an che inchak, chi kab'ij chi kinmolonik ipa kintikan ti wi, xaq kinmol uwach i tikon chi yin ti inmulim.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁶ »Ri rajaw xubi'ij che: “At jun waj chac lic na utz taj y at xepu. We xach'obo can'an molonic pa na in awaninak ta wi yey canmol pa na jinta nujopopem wi,

Mateo 25:26 Referans Kwoze

Mateo 18:32

Ek'uchiri', rupatrón xutaq uk'amik y xub'i'ij che: “¡At jun aj chak itzel ak'u'x! Ri'in xinkuy amak ri'at che ronoje rak'as, ma lik e xatz'onoj ri' chwe.

Mateo 21:8

Uk'iyal winaq xkiwiq ri b'e pa kik'ow wi ri Jesús, xkilik' taq ri kimanta pa ri b'e; yey e k'o jujun chik xkiq'at raltaq ko uq'ab' che' y xkilem pa la b'e re yakb'al uq'ij.

Mateo 25:24

»Ek'uchiri', xopon ri jun chik aj chak ri ya'om kan xa jun mil che, y jewa' xub'i'ij che ri rajaw: “Wajaw, ri'in weta'am lal jun achi lik titz'itik, ma ka'an la molonik pa na awaninaq ta wi la yey kamolon ne la pa na jinta jopopem wi la.

Mateo 25:25

E uwari'che ri'in lik xinxi'ij wib'. Xin'ek k'ut y xinmuq ri puaq la pulew. Ri' ri mil ya'om kan la chwe, ma e la” xcha'.

Mateo 25:27

xa'ya'a ta k'u ri' ri nupuaq pa juna banco cha' echiri' kintzelej loq, kank'ul ri nupuaq junam ruk' ruch'akom chik” xcha'.