Mateo 24:23 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ »We k'o k'u junoq ri' kab'i'n chiwe: “¡Chiwilape', wara k'o wi ri Cristo!” o “¡Chiwilape', le' k'olik!”, mixok il che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Rumal-i, che tak i ʼij-le, we ʼo i que bin chiwe: “Chiwilapeʼ, chi ʼo wi i Tolke,” que cha, o we quiqui bij: “Le i ʼolic-le,” que cha, mi cojo.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Rumali, che taq i ij le, we o i keb'in chiwe: “Chiwila pe', chi o wi i Cristo”; kecha, o we kkib'ij: “Ley olik le, lik mikojo”.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ »We c'o c'u junok ri' cabi'n chiwe: “¡Chiwilape', wara c'o wi ri Cristo!” o “¡Chiwilape', le' c'olic!”, mixoc il che.

Mateo 24:23 Referans Kwoze

Lucas 21:8

Ri Jesús xub'i'ij k'u chike: —Lik chichajij iwib' cha' na kixsokotaj taj; ma e k'i ri kek'unik y xa kakichiq'imaj uwach ri nub'i', jewa' kakib'i'ij: “In ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, yey lik xa naqaj chi k'o wi lo ruq'ijol ri nutaqanik,” kecha'. No'j ri'ix mixterej b'i chikij.

Marcos 13:21

»We k'o k'u junoq kab'i'n chiwe: “¡Chiwilape', wara k'o wi ri Cristo!” o “¡Chiwilape', le' k'olik!”, mixok il che.

Juan 5:43

Ri'in in petinaq pa rub'i' ri Nuqaw yey ralaq na kakoj ta alaq nutzij. No'j we ta e la' kak'un chi lo jun chik y xa pa re katzijonik, ri' e kakoj alaq re.

Hechos 27:11

Pero ri capitán ke ri soldados e lik xuta ke ri k'amayom b'i re ri barco y ri rajaw wa', yey na xok ta il che ri xub'i'ij ri Pablo.