Mateo 23:38 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ »Chitape k'ut: K'o jun q'ij ri iwocho ri'ix kawulix kanoq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Chitapeʼ, i tinimit yix coʼtax na can rumal i Dios.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Chata pe tinimit, yix kixo'tax ni kan rumal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ »Chitape c'ut: C'o jun k'ij ri iwocho ri'ix cawulix canok.

Mateo 23:38 Referans Kwoze

Lucas 13:35

»Chitape k'ut, k'o jun q'ij echiri' ri iwocho ri'ix kawulix kanoq. Kamb'i'ij k'u chiwe na kiwil ta chi nuwach k'a echiri' kopon na ruq'ijol kib'i'ij: Lik nim uq'ij ri jun petinaq chupa rub'i' ri Dios Qajawxel Sal. 118:26 kixcha'.»

Lucas 21:24

»Lik e k'i ri kekamisax ruk' espada y e k'i kek'am b'i chi presoyil pa jujun chik tinamit che ronoje ruwachulew. Yey ri tinamit Jerusalem kak'oji' k'u pakiq'ab' ri na e ta aj Israel cha' ketaqan puwi', k'a pa kopon wi ruq'ijol ub'i'im chi ri Dios.

Lucas 21:20

»Echiri' kiwil ri soldados kakijeq kakisut rij ri tinamit Jerusalem, chiweta'maj k'ut e ri' kopon ri q'ij kawulix ri tinamit.

Lucas 21:6

—Kak'un k'u ri q'ij echiri' ronoje wa kitzutza', kawulixik; jek'ula', na kakanaj ta chi juna ab'aj puwi' jun chik —xcha'.

Marcos 13:14

»Echiri' ri'ix kiwil ri lik ch'ul y lik k'ixb'al uwach kaya' pa ri luwar pa lik na taqal ta wi, jela' pacha' ri xutz'ib'aj kan ri q'alajisanel Daniel (china k'u ri kajilan re wa', chumaja usuk'); ek'uchiri', ri e k'o pa taq ri luwar re Judea, cheb'animaj ub'i chwa taq ri juyub'.

Mateo 24:2

Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Kiwil ri'ix ronoje wa'? Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe, wara na kakanaj ta chi kan juna ab'aj puwi juna chik, ma ronoje kawulixik —xcha'.