Mateo 22:37 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ri Jesús xub'i'ij che: —“K'ax chana'a ra Dios Qajawxel ruk' ronoje awanima', ruk' ronoje ak'u'x y ruk' ronoje ana'oj.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ I Jesus xu bij che: —“Chawaj Awajwal Dios ronojel a cʼux, ronojel awanima, ronojel a nojbal.”

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ I Jesús xub'ij che: —“K'ax chana Awajwal Dios ru' ronojel ak'ux, ru' ronojel awanima, ru' ronojel anojb'al.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ri Jesús xubi'ij che: —“C'ax chana'a ra Dios Kajawxel ruc' ronoje awanima', ruc' ronoje ac'u'x y ruc' ronoje ana'oj.”

Mateo 22:37 Referans Kwoze

Lucas 10:27

Y raj wach xuk'ul uwach: —Jewa' tz'ib'italik: K'ax chana'a ra Dios Qajawxel ruk' ronoje awanima', ruk' ronoje ak'u'x, ruk' ronoje achuq'ab' y ruk' ronoje ana'oj; Dt. 6:5 yey K'ax chana'a rawatz-achaq' jela' pacha' ri k'ax kana' awib' ri'at Lv. 19:18 —xcha'.

Marcos 12:33

Yey ri lik chirajawaxik wi e k'ax kaqana' ri Dios ruk' ronoje qanima', ruk' ronoje qana'oj, ruk' ronoje qak'u'x y ruk' ronoje ri qachuq'ab'; yey ri k'ax keqana' ri qatz-qachaq' jela' pacha' ri k'ax kaqana' qib' ri'oj. Wa' e más chirajawaxik chikiwa rawaj eporom chwi raltar ruk' taq ri kaya'i' chwach ri Dios —xcha'.

Romanos 8:7

E janipa ri kiya'om kina'oj xew puwi taq ri rayib'al re ri kiti'jil, ri' e aj retzelal k'u'x chirij ri Dios. Ma rike na kakaj taj kakiya kib' che u'anik ri Tzij Pixab' re ri Dios, yey na kakich'ij tane u'anik wa'.

Mateo 22:36

—Lal tijonel, chupa Rutzij Upixab' ri Dios, ¿pachike ri taqanik más chirajawaxik? —xcha'.

Mateo 22:38

Wa' e nab'e tzijpixab' lik chirajawaxik y e uk'u'xib'al Rutzij Upixab' ri Dios.

1 Juan 4:21

E ri Dios ya'yom wa' wa taqanik chiqe: «E junoq k'ax kuna' ri Dios, lik chirajawaxik k'ax cheb'una'a ri ratz-uchaq'.»