Mateo 22:18 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús, ruma reta'am ri retzelal kik'u'x, jewa' xub'i'ij chike: —¡Xa keb' palaj alaq! ¿Su'chak kak'am alaq nupa?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ I Jesus xretamaj chi n-ʼus ta quiqui chʼobo are xqui bij ile. Xu bij chique: —Yix, ¡xa queb i palaj! ¿Wuchac xa tzaksabal-we qui ʼano?

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ I Jesús xretamaj chi utz ti kkich'ob'o are xkib'ij ile. Xub'ij chke: —Yix, ¡xa keb' ipalaj! ¿B'uchak xa tzaqsab'al we ki'ano?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ri Jesús, ruma reta'am ri retzelal quic'u'x, jewa' xubi'ij chique: —¡Xa queb palaj alak! ¿Su'chac cac'am alak nupa?

Mateo 22:18 Referans Kwoze

Juan 8:6

Xkib'i'ij wa' che ri Jesús xa re k'amb'al upa cha' kakikoj umak. Ek'u ri Jesús xch'uki'ik y ruk' ruwi uq'ab' xujeq katz'ib'an chwa rulew.

Juan 2:25

Na xajawax tane kab'i'x che sa' ri kakich'ob' raqan ri winaq, ma Rire reta'am sa' ri k'o chupa ri kanima'.

Lucas 5:22

Ek'u ri Jesús xuna'b'ej sa' ri kakich'ob'o; ruma k'u ri', xub'i'ij chike: —¿Su'chak jela' katajin chik'u'x alaq?

Apocalipsis 2:23

Keb'enukamisaj na konoje ri ralk'o'al wi'xoq, cha' jela' konoje riglesia kaketa'maj e Ri'in kanwilo sa' ri k'o chupa ri kina'oj ri winaq y ri k'o chupa ri kanima', we utz o na utz taj. E Ri'in kanya chijujunal ri'ix ri taqal chiwe e chirij taq ri i'anom.

Hechos 5:9

Xub'i'ij k'u ri Pedro che: —¿Su'chak xi'an tzij chiwach cha' kik'am upa ri Ruxlab'ixel ri Dios Qajawxel? ¡Chawila'! Ralab'o katajin lo kokik che ruchi' ja, e la' xetzelej lo che umuqik rawachijil, yey ek'u wo'ora e katkik'am b'i ri'at —xcha'.

Lucas 20:23

No'j ri Jesús, ruma reta'am ri retzelal kik'u'x, jewa' xub'i'ij chike: —¿Su'chak kak'am alaq nupa?

Lucas 10:25

K'o jun aj k'utunel re ri tzijpixab' xyaktajik y jewa' xub'i'ij cha' kuk'am upa ri Jesús: —Wajawal, ¿sa' ri kan'ano cha' k'o nuk'aslemal na jinta utaqexik? —xcha'.

Lucas 9:47

Ewi ri Jesús xuna'b'ej ri k'o pa kanima'. Xuk'am k'u jun ralko k'o'm y xuya putzal.

Marcos 12:5

Ri rajaw ri tiko'n xutaq chi lo jun chik raj chak kuk'; ek'u ri' wa' asu xkikamisaj. Y xeb'utaq chi lo jujun chik; yey chike konoje wa', e k'o ri xekich'ayo y e k'o ri xekikamisaj.

Marcos 2:8

Chupa k'u la' la joq'otaj, ri Jesús xuna'b'ej sa' la kakich'ob'o; ruma k'u ri', xub'i'ij chike: —¿Su'chak jela' katajin chik'u'x alaq?

Mateo 19:3

E k'o k'u jujun chike ri fariseos xeqib' ruk' ri Jesús xa re kakik'am upa y xkitz'onoj che: —¿Ub'e nawi che juna achi, xa tob' sa' ri kujal wi uchi' ri rixoqil, kuya b'i ruwujil re jachb'al ib' che? —xecha'.

Mateo 12:15

Ri Jesús reta'am sa' ri kakaj kaki'an che; ruma k'u la', xel b'i chiri' y lik e k'i ri winaq xeterej b'i chirij. Ek'u Rire xeb'ukunaj konoje ri yewa'ib'

Mateo 22:17

B'i'ij k'u la chiqe: ¿Usuk' nawi kaqa'an tojonik che ri nimalaj taqanel re Roma o na usuk' taj? —xecha'.

Mateo 22:19

K'utu pe alaq chwe juna meyo re ka'an tojonik ruk' —xcha'. Ek'uchiri', xkik'ut jun denario che.