Mateo 21:2 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² jewa' xub'i'ij chike: «Jix pa raldea k'o pan chiqawach. Chiri' ki'riqa jun axna yuqulik yey k'o ri ral ruk'. Chikira loq y cheb'ik'ama lo chwe.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² xu bij chique: —Jix che i aldéa-le chi ʼo pan chakawach. Chila qui rik wi jun ati asna yukulic, ʼo jun racʼal ruʼ. Chi toro lok, y che i cʼama lok.

Wuj Pa K'ubultzij

² xub'ij chke: —Jix che i komon le chi o pan chqawach. Chila kiriq wi jun ati axna yuqulik, o jun rak'al ru'. Chitoro loq, xaq cheik'ama loq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² jewa' xubi'ij chique: «Jix pa raldea c'o pan chikawach. Chiri' qui'rika jun axna yukulic yey c'o ri ral ruc'. Chiquira lok y chebic'ama lo chwe.

Mateo 21:2 Referans Kwoze

Mateo 26:18

Ri Jesús xub'i'ij k'u chike: —Jix pa ri tinamit y chila' ki'riqa jun achi; chib'i'ij k'u che: “Ri tijonel qe'oj jewa' kub'i'ij: Ri nuq'ijol ri'in xa naqaj chi k'o wuloq, y chupa ri ocho la kan'an wi ri nimaq'ij Pascua junam kuk' ri nutijo'n” —xcha'.

Mateo 21:1

Ri Jesús kuk' rutijo'n xa naqaj chik e k'o che ri tinamit Jerusalem, ya e ri' keb'ok pa raldea Betfagé, ri k'o chwach ri juyub' Olivos. Ek'uchiri', ri Jesús xeb'utaq b'i ka'ib' chike rutijo'n cha' kenab'ej apanoq,

Mateo 21:3

We k'o k'u junoq kutz'onoj chiwe sa' ri ki'ano, jewa' chib'i'ij che: “Rawaj keb'ajawax che ri Qajawal, yey k'ate kutaq tanchi uloq” kixcha'.»