Mateo 2:14 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Xyaktaj k'u b'i ri José chaq'ab', xeb'uk'am b'i rak'a y ruchu, y xeb'ek Egipto.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I ma Jose xwalijic, xu cʼambi i acʼal, xak i u chuch, y xqui majbi qui be chaʼab, xe ʼe cʼa pa Egípto.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I ma José xwalijik, xuk'am b'i i ak'al, xaq i uchuch, xaq xkimaj b'i kib'e cha'ab', xe'e k'a pa Egipto.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Xyactaj c'u bi ri José chak'ab, xebuc'am bi rac'a y ruchu, y xebec Egipto.

Mateo 2:14 Referans Kwoze

Hechos 26:21

»Ruma k'u wa', raj judi'ab' xine'kichapa lo pa ri Rocho Dios y xkaj ne kinkikamisaj.

Mateo 1:24

Ek'uchiri' xk'un saq chwach ri José, e xu'an ri xtaq che ruma ri ángel re ri Dios; xuk'am k'u ri María re rixoqil.

Mateo 2:13

Echiri' rachijab' e aj na'oj eb'elinaq chub'i ruk' ri Jesús, xuk'ut rib' jun ángel re ri Dios pa uwachik' ri José y xub'i'ij che: «Chatyaktajoq, cheb'ak'ama b'i rak'a y ruchu. Chixanimaj b'i k'a Egipto y chixkanaja chila' k'ate kamb'i'ij chiwe jampa kixpetik, ma ri Herodes kutaq utzukuxik rak'a cha' kakamisaxik» xcha'.

Mateo 2:15

Chila' k'ut xek'oji' wi k'a che rukamik ri Herodes. Xu'an k'u wa' cha' e ku'ana rub'i'im lo ri Dios ruma ri q'alajisanel echiri' jewa' xub'i'ij: «K'a chila' Egipto xinsik'ij wi lo ri Nuk'ajol» xcha'.

Lucas 8:24

Na jampatana k'ut xe'kik'osoj ri Jesús, jewa' xkib'i'ij che: —¡Qajawal, Qajawal! ¡Kojkamik! —xecha che. Echiri' xyaktaj ri Jesús, xuq'atej ri kaqjiq'. Ek'u ri ya' kel chikaj, xyeni'ik y ri tew xtani'ik.