Mateo 18:13 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ We xuriq k'ut, paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: E más kaki'kot ruma ri jun b'exex chikiwa ri noventa y nueve na e ta sachinaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Y we xu riko, mas ca quicot ruʼ i jun-le chiquiwach i novénta y nuéve chi n-xe sach taj.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ I we xuriqo, mas kkikot ni ru' i jun le chwach i b'elejlajuj kajwinaq (99) chi xesach taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ We xurik c'ut, pakatzij wi cambi'ij chiwe: E más caqui'cot ruma ri jun bexex chiquiwa ri noventa y nueve na e ta sachinak.

Mateo 18:13 Referans Kwoze

Santiágo 2:13

Ma e junoq na kuk'ut ta ri relej uk'u'x chike ri jujun chik, jek'ula' ku'an ri Dios che rire, na kuk'ut ta ri relej uk'u'x che echiri' kuq'at tzij puwi'; no'j ri jun kuk'ut ri relej uk'u'x chike ri jujun chik, ri' kel pan chi utz che ronoje chupa ruq'ijol ri q'atb'al tzij.

Mateo 18:12

¿Sa' kich'ob' ri'ix ku'an juna achi we k'o jun ciento ub'exex yey kasach k'u junoq chike? ¿Na keb'uk'ol ta neb'a kan ri' ri noventa y nueve y ke'ek chwa ri juyub' che utzukuxik ri jun xsach kanoq?

Mateo 18:14

Jek'uri'la', ri Nuqaw k'o chila' chikaj na karaj taj kasach junoq chike ri ch'uti'q kub'ul kik'u'x wuk'.

1 Corintios 13:6

We junoq k'o ri rutzil uk'u'x ri Dios pa ranima', ri' kub'isoj ri na jusuk' taj ka'anik yey lik kaki'kot che ri jusuk' ka'anik.