Mateo 15:33 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Xkib'i'ij k'u rutijo'n che: —¿Pa ke'qariqa wi wa re keb'eqatzuq wa uk'iyal tikawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne k'o e jeqelik —xecha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ I u tijoxelab xqui bij: —¿Pa coj ʼe wi chu cʼamic i wa waral, tzukbal-que uqʼuial winak-i? N-ta jun jekel waral —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ I utijoxelab' xkib'ij che: —¿Pa koj-e wi chuk'amik i wa waral tzuqb'al ke uk'iyal winaqi? Lik nti jun jeqel waral che i k'ijib'ali —Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Xquibi'ij c'u rutijo'n che: —¿Pa que'karika wi wa re quebekatzuk wa uq'uiyal ticawex? Ma chupa wa luwar na jinta ne c'o e jekelic —xecha'.

Mateo 15:33 Referans Kwoze

Lucas 9:13

No'j ri Jesús xub'i'ij chike: —Cheb'itzuqu ri'ix —xcha'. Ek'u rutijo'n xkib'i'ij che: —Xa wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk'. Xew we e la' koj'ek y ke'qaloq'o wa'im ke konoje wa uk'iyal winaq, keqatzuq k'u ri' —xecha'.

Marcos 6:37

No'j ri Jesús xuk'ul uwach: —Cheb'itzuqu ri'ix —xcha chike. Rike xkib'i'ij che: —¿E kami ka'aj la ri' ke'qaloq'o kiwa konoje wa tikawex cha' keqatzuqu? ¡Ri rajil wa' e junam ruk' keb' ciento q'ij re chak! —xecha'.

Mateo 14:15

Ek'uchiri' ya kok raq'ab', rutijo'n ri Jesús xeqib' ruk' y xkib'i'ij che: —Qajawal, wa luwar oj k'o wi lik katz'intz'otik y b'enaq q'ij chik. Utz we ketaq b'i la ri winaq cha' keb'ek pa taq raldeas re ke'kiloq'o kiwa —xecha'.

Mateo 15:32

Ek'uchiri', ri Jesús xeb'usik'ij rutijo'n y xub'i'ij chike: —Lik kajuch' ka'n nuk'u'x chike wa tikawex, ma e urox q'ij wa' e k'o wuk' yey na jinta chi kiwa. Na kuaj taj keb'enutaq b'i chikocho e la' na jinta k'o kitijom, ma k'axtaj keb'e'q'ochq'ob' pa b'e —xcha'.

Mateo 15:34

Ri Jesús xutz'onoj chike: —¿Janipa chi pam k'o iwuk'? —xcha'. Rike xkib'i'ij: —Wuqub' pam k'o quk' y jujun raltaq ko kar —xecha'.