Mateo 12:18 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo
18 E waj chak wa', ri Jun nucha'om loq. Ri'in lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot ruk'. Kanya k'u ri Wuxlab'ixel puwi Rire cha' kutzijoj ri lik usuk' kan'an Ri'in chikiwach konoje taq ri tinamit che ruwachulew.
18 Are iri are i wajchac chi in chom na; ire lic cʼax quin naʼo, lic quin quicot rumal. Quin tak bi in Tewal puwi ire, y que u bij chique conojel i tinimit chi ʼo ni tobal-que chuwach i tojpen chi ca pe na.
18 Are iri are i wajchak chi incha'om na; ire lik k'ax kinna'o, lik kinkikot ru'. Kintaq b'i Intewal puwi ire, man lik keuya retamaxik chke konojel i tinimit chrij u'atb'al tzij i Dios.
18 E waj chac wa', ri Jun nucha'om lok. Ri'in lic c'ax canna'o y lic quinqui'cot ruc'. Canya c'u ri Wuxlabixel puwi Rire cha' cutzijoj ri lic usuc' can'an Ri'in chiquiwach conoje tak ri tinamit che ruwachulew.
Ri Ruxlab'ixel ri Dios Qajawxel k'o panuwi', ma inucha'om loq cha' ko'lnuya'a ri Utzilaj Tzij chike ri nib'a'ib'. Inutaqom loq cha' kamb'ochi'ij kik'u'x ri lik e k'o pa b'is, ko'lnutzijoj keleb'al lo ke ri e k'o chi presoyil, keb'enutzu'nisaj ri e potz', keb'enuwesaj lo pa k'ax ri lik kitijom k'axk'olil,
Xeta'maj k'u ralaq sa' ri xu'an ri Dios; xuya che ri Jesús ri aj Nazaret lik kak'oji' ri Santowilaj Ruxlab'ixel y ruchuq'ab' Rire ruk'. Ek'u ri Jesús xe'ek pa taq luwar re ku'an ri utz y keb'ukunaj konoje ri eya'om pa k'ax ruma ritzel winaq. Xu'an taq k'u wa' ma ri Dios lik k'o ruk'.
Ma ri jun taqom lo ruma ri Dios, e kutzijoj ri kub'i'ij ri Dios. Ma ri Dios na xuxu'yaj ta ri Ruxlab'ixel uya'om che; e uwari'che, xaqi k'o ri Ruxlab'ixel ruk'.
Qib' k'u alaq ri' ruk' ri Qanimajawal Jesucristo. Rire e pacha' jun ab'aj k'aqital kan kuma ri winaq, ma chikiwach rike na jinta uchak; no'j chwach ri Dios e jun chomilaj ab'aj k'aslik y cha'talik, pa katiki' wi lo ri ja kayakik. Yey juna ab'aj na jinta uk'aslemal, no'j Rire k'aslik.
Ma ri'oj xqilo echiri' xq'alajisax runimal uchomalil y lik xyak uq'ij ruma ri Qaqaw Dios. Xqata ne ruqul ri Dios xch'aw chupa ri chomilaj q'ijsaq k'o paqawi', jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa', ri lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot che» xcha'.
Echiri' xeb'oponik, xekimol kichi' konoje ri kikojom rub'i' ri Cristo y xkitzijoj k'u chike ronoje ri xu'an ri Dios kuk' y su'anik xuya chike ri na e ta aj judi'ab' keb'u'an xa jun kuk' ri kikub'am kik'u'x ruk' ri Qanimajawal Jesucristo.
Ek'uchiri' xkita taq wa', na jinta chi xkib'i'ij chirij ri Pedro, e xkijeq kakiyak uq'ij ri Dios, jewa' xkib'i'ij: «¡Uya'om ne ri' ri Dios chike ri na e ta aj judi'ab' kakitzelej kitzij chwach cha' jela' k'o kik'aslemal!» xecha'.
Y ruk'iyal winaq xa kakitzutza' ri katajin u'anik. Yey ne raj wach re ri tinamit kakich'amij ri Jesús, jewa' kakib'i'ij: —Lik wa' k'ut e k'i ri xeb'ukolob'ej che taq yab'il y che kamik. We ta rire e ri Cristo, Rucha'o'n lo ri Dios, chukolob'ej rib' ri' wo'ora, —kecha'.
y ri Santowilaj Ruxlab'ixel ri Dios xqaj lo puwi' pacha' juna palomax. Y xch'aw lo Jun chila' chikaj, jewa' kub'i'ij: «At ri'at Nuk'ajol, y lik k'ax katinna'o. Lik kinki'kot chawe» xcha che.
Ek'uchiri', xqaj lo jun sutz' y xu'an mu'j pakiwi'. Chupa k'u ri' ri sutz' xkita ruqul ri Dios, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o; e chita utzij Rire» xcha'.
K'a kach'a't ne ri Pedro echiri' jun sutz' lik kawonik xuch'uq kiwi'. Y chupa k'u ri sutz' xkita ruqul ri Dios, jewa' xub'i'ij: «E Nuk'ajol wa' ri lik k'ax kanna'o y lik kinki'kot che. E chita utzij Rire» xcha'.