Mateo 10:11 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Echiri' kixopon pa juna tinamit o pa juna aldea, chitzukuj junoq jusuk' ub'inik usilab'ik y chixkanaj k'u kan chirocho k'ate kixel b'i chiri' echiri' kix'ek pa jun chik tinamit.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Yix, are quix upon che jun tinimit, are quix upon che jun aldéa, chi tzucuj jun winak chi quix u cʼulaj che rachoch; chix jekel chila, cʼa te qui canaj canok are quix el chila.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Yix are kixupon che jun tinimit, are kixupon che jun komon, chitzukuj jun winaq chi kixuk'ulaj chi rachoch; chixjeqel chila, k'a te kikanaj kanoq are kixel chila.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ »Echiri' quixopon pa juna tinamit o pa juna aldea, chitzucuj junok jusuc' ubinic usilabic y chixcanaj c'u can chirocho c'ate quixel bi chiri' echiri' quix'ec pa jun chic tinamit.

Mateo 10:11 Referans Kwoze

Lucas 9:4

We xixk'ul pa juna ja, chixk'ola chiri' k'ate kixel b'i echiri' kix'ek pa jun chik tinamit.

Marcos 6:10

Y xub'i'ij b'i chike: «We kixk'ul pa juna ja, chixk'ola chiri'; k'ate kixel b'i echiri' kix'ek pa jun chik tinamit.

Hechos 16:15

Tek'uchiri', xuk'ul ri bautismo junam kuk' konoje ri e k'o pa rocho, y xelaj k'u chiqe, jewa' kub'i'ij: —We chiwach ralaq lik kub'ul chi nuk'u'x ri'in ruk' ri Qanimajawal, oj alaq ri' chiwocho y kanaj alaq chila' —kacha'. Jek'ula' xukoj pa qajolom kojkanajik.

Lucas 19:7

Ek'uchiri' xkil wa' ri winaq, konoje xkijeq kech'a't chirij ri Jesús ma xkanaj kan chirocho jun achi lik aj mak.

Mateo 10:10

Mik'am ne b'i teb' re ub'itaq iwe, mik'am b'i jun chik ikoton, jun chik mola'j ixajab' o jun chik ich'ami'y. Ma e junoq kachakunik, lik taqalik kaya'i' janipa ri kajawax che.

Mateo 10:12

»Echiri' kixok chuchi' juna ja, chiya'a rutzil kiwach ri e k'o chiri', kitz'onoj k'u ri utzil chomal re ri Dios pakiwi'.