Marcos 9:35 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi ri Jesús xtz'uyi'ik, xeb'usik'ij ri kab'lajuj utijo'n y xub'i'ij chike: —We k'o junoq karaj e rire ri kak'oji' nab'e chikiwach konoje, ri' chirajawaxik che e kakanaj kan pa k'isb'al chike konoje y kuya rib' keb'unimaj —xcha chike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ I Jesus xcubiʼic, y xe u siqʼuij i cablajuj u tijoxelab ruʼ. Are ʼuri xu bij chique: —Pachin jun craj cu ya rib chu nabeal, chu ya na rib ʼuri pa qʼuisbal-re chique i conojel, xak chu ʼana che rib pacha mocom chiquij —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ Are uri i Jesús xkub'i'ik, xeusik'ij i kab'lajuj utijoxelab' ru' xaq xub'ij chke: —Pachin jun we kraj kuya rib' chunab'eyal, rajwaxik uri chuya rib' pa k'isb'al re chke konojel, xaq chu'ana che rib' pacha mokom chkij konojel —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi ri Jesús xtz'uyi'ic, xebusiq'uij ri cablajuj utijo'n y xubi'ij chique: —We c'o junok caraj e rire ri cac'oji' nabe chiquiwach conoje, ri' chirajawaxic che e cacanaj can pa q'uisbal chique conoje y cuya rib quebunimaj —xcha chique.

Marcos 9:35 Referans Kwoze

Lucas 22:26

»No'j ri'ix mi'an iwe pacha' ri kaki'an rike. China ri lik k'o uwach chixo'l, e chu'ana pacha' na jinta uwach; yey ri k'o puq'ab' kataqanik, e chuya'a rib' ku'an nimanel.

Mateo 23:11

»Ek'u ri k'o uwach chixo'lib'al ri'ix e chuya'a rib' ku'an nimanel iwe'ix.

Santiágo 4:6

Pero ri Dios lik nim ri unimal rutzil uk'u'x kuya chiqe. Ruma la' jewa' tz'ib'ital pa Ruch'a'tem: Ri Dios uyakom rib' chikij janipa ri kakitak'ab'a' kiq'ij; no'j uya'om ri unimal rutzil uk'u'x chike janipa ri kaki'an ch'uti'n che kib' Pr. 3:34 kacha'.

Lucas 18:14

»Kamb'i'ij k'u chiwe: Wa aj tz'onol puaq re tojonik xtzelej chirocho 'anom chi jusuk' che ruma ri Dios; no'j ri fariseo, na xkuy ta rumak. Ma china ri ku'an nim che rib', ri Dios kuqasaj uwa uq'ij; no'j china ri ku'an ch'uti'n che rib', ri Dios kuyak uq'ij» xcha'.

Marcos 9:36

Xuk'am k'u jun ralko k'o'm y xuya chikinik'ajal rike. Xuq'aluj k'ut y jewa' xub'i'ij chike: