Marcos 6:50 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ ma konoje xkilo y lik xkixi'ij kib' che. Tek'uchiri', ri Jesús xeb'uch'a'b'ej, jewa' xub'i'ij chike: —Chinimarisaj ik'u'x, ma ri'in in Jesús; mixi'ij k'u iwib' —xcha chike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵⁰ Queje xqui ʼan ile, man conojel xquilo, xak ʼis xe oc ʼil rumal. Xui-ri, ire xe u ʼijla; xu bij chique: —¡Mi xij iwib! Xa yin. ¡Chi cowirsaj i cʼux! —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵⁰ Man konojel xkilo rumali xkixij kib', xwiri i Jesús xub'ij chke: —¡Mixij iwib' man xa Yin, chikowirsaj ik'ux! —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵⁰ ma conoje xquilo y lic xquixi'ij quib che. Tec'uchiri', ri Jesús xebuch'a'bej, jewa' xubi'ij chique: —Chinimarisaj ic'u'x, ma ri'in in Jesús; mixi'ij c'u iwib —xcha chique.

Marcos 6:50 Referans Kwoze

Mateo 14:27

Ek'u ri Jesús xch'aw chike, jewa' xub'i'ij: —Chinimarisaj ik'u'x, ma ri'in in Jesús; mixi'ij k'u iwib' —xcha'.

Mateo 9:2

E k'o k'u jujun achijab' xkik'am lo jun achi sik chwach ri Jesús, kitelem lo chwa jun ch'at. Echiri' ri Jesús xril ri kub'ulib'al kik'u'x ruk', xub'i'ij che rachi sik: —Wal, chanimarisaj ak'u'x, ma ronoje ramak kuytajinaq chik —xcha'.

Marcos 6:49

Pero rutijo'n echiri' xkilo kab'in chwi ri ya', xkich'ob'o e juna espíritu. Xkijeq k'u ri' kesik'inik,