Marcos 6:47 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Echiri' xok raq'ab', ri barco k'o chi punik'ajal ri mar, yey ri Jesús utukel kanajinaq kan chu'lew.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Are xoc aʼab, i u tijoxelab ya que upon pa nicʼaj alagun; i Jesus utuquel ʼo che i jyub-le.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ Are xok a'ab', i barco chi je enaq utijoxelab' i Jesús chupam o chik pa nik'aj che i semelik ya. I Jesús utukel o che i jyub' le,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ Echiri' xoc rak'ab, ri barco c'o chi punic'ajal ri mar, yey ri Jesús utuquel canajinak can chu'lew.

Marcos 6:47 Referans Kwoze

Mateo 14:23

Echiri' eb'uch'a'b'em chi kanoq, xpaqi' chwa ri juyub' cha' ku'ana orar. Xok k'u raq'ab', y ri Jesús utukel k'o chiri'.

Marcos 6:46

Echiri' eb'uch'a'b'em chi kanoq, xel b'i chwa ri juyub' cha' ku'ana orar.

Marcos 6:48

Anim tan k'u ri', ri Jesús xeril pan rutijo'n lik ruk' k'ax ketajin che ub'inisaxik ri barco ruma runimal tew petinaq chikiwach. Ek'u ri Jesús xe'ek kuk'; e ri' kab'in chwi ri mar, ya e ri' kik'ow chikiwach.