Marcos 6:40 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Xetz'uyi' k'u chimutza'j re jujun ciento y re nik'aj ciento.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁰ Che tak i tzobajil-le, ʼo jujun chi ʼo i cincuénta chique, xak je ʼo jujun je ʼo jun ciénto chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁰ Are uri i winaq xekub'i chwa taq k'im, xkitzob'ej kib' pa taq lajuj kawinaq (50) xaq pa taq jo'winaq (100).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁰ Xetz'uyi' c'u chimutza'j re jujun ciento y re nic'aj ciento.

Marcos 6:40 Referans Kwoze

Marcos 6:39

Ek'u ri Jesús xtaqan che ketz'uyi' konoje ri tikawex chimutza'j pa taq ri rax k'im.

Marcos 6:41

Ek'u ri Jesús xuk'am ri wo'ob' pam ruk' ri ka'ib' kar, xtzu'n chikaj y xtioxin chwach ri Dios. Tek'uchiri', xuwech' upa ri pam y xuya chike rutijo'n cha' kakijach chike ri winaq. Y jela' xu'an ruk' ri keb' kar, xjachi' k'u ri' wa' chike konoje.