Marcos 6:28 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ri soldado xe'ek pa ri cárcel y xuk'atzij rujolom ri Juan. Xuk'am lo pa jun plato y xuya k'u che rali, y rali xu'ya'a che ruchu.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ I soldádo xa ʼe ruʼ i cárcel, y xresaj u jolom i ma Wan; xu ya ʼuri pa plato y xu cʼam bi che ali. Ire-le xe u jacha che u chuch.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ x-e i achi chi yij che i ch'oj chila prexil xuk'atzij ujolom i ma Wan te'uri xuk'am li chupam jun lik'lik laq xaq xuya che ali, te'uri i ali le xuya che uchuch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ Ri soldado xe'ec pa ri cárcel y xuc'atzij rujolom ri Juan. Xuc'am lo pa jun plato y xuya c'u che rali, y rali xu'ya'a che ruchu.

Marcos 6:28 Referans Kwoze

Mateo 14:8

Ek'u rali nab'e na xu'tz'onoj che ruchu y wa' xuya lo itzel na'oj che. Xub'i'ij k'u rali che ri Herodes: «Ya'a la rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo chwe pa juna plato» xcha'.

Marcos 6:27

Ewi xutaqala' b'i jun soldado cha' ke'ek y kuk'am lo rujolom ri Juan.

Marcos 6:29

Echiri' xkita wa' rutijo'n ri Juan, xo'lkik'ama rucuerpo y xe'kimuqu'.