Marcos 6:25 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Na jampatana k'u ri', rali lik kanik xok b'i chwa ri rey Herodes y jewa' xub'i'ij che: «Kuaj kaya la chwe wo'ora pa juna plato rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo» xcha che.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ I ali juntir xtzalijic; xa ʼe ruʼ i ma Heródes y xu bij che: —Woʼor tan cwaj i u jolom i ma Wan, aj kajsanel ya; cwaj ca ya li chwe chupam jun plato —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Are uri i ali le juntir xok la chub'i ru' i ajawinel, xub'ij che: —Kwaj chi lik wo'or chaya li ujolom ma Wan chi Ajqajsanel Ya chwe chupam jun laq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Na jampatana c'u ri', rali lic canic xoc bi chwa ri rey Herodes y jewa' xubi'ij che: «Cuaj caya la chwe wo'ora pa juna plato rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo» xcha che.

Marcos 6:25 Referans Kwoze

Romanos 3:15

Lik kacha kik'u'x che kekamisanik.

Mateo 3:1

Xopon ruq'ijol echiri' ri Juan Aj Ya'l Bautismo katzijon pa taq ri luwar katz'intz'otik re Judea.

Mateo 14:8

Ek'u rali nab'e na xu'tz'onoj che ruchu y wa' xuya lo itzel na'oj che. Xub'i'ij k'u rali che ri Herodes: «Ya'a la rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo chwe pa juna plato» xcha'.

Marcos 6:24

Ewi rali xel b'i cha' ku'tz'onoj che lu'chu: «¿Sa' nawi ri kantz'onoj?» xcha'. «E chatz'onoj rujolom ri Juan Aj Ya'l Bautismo» xcha ruchu che.

Marcos 6:26

Ri rey lik xb'isonik ruma ri xtz'onox che. Pero ruma k'u ri xujikib'a' uwach che rali chikiwach konoje ri e k'o ruk' pa wa'im, na xraj ta chik xujek' ruch'a'tem.