Marcos 6:22 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Xok k'u b'i ri ralit rixoq Herodías pa k'o wi ri Herodes kuk' konoje taq ri e k'o chwa ri mexa, y xujeq kaxajaw chikiwach. Wa' lik xuk'ul kik'u'x konoje ri e k'o chiri'. Ewi ri Herodes jewa' xub'i'ij che la'li: «Chatz'onoj sa' ri kawaj, ma ri'in kanya chawe» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Are que tijin chi waʼim, xoc bi i ralit i ati Erodiys, y xoc chi xajawic chiquiwach. I ma Heródes, cuʼ i je ʼo ruʼ, kus xquilo wach i xajawic xoʼon i ali. Rumal-i xu bij che: —Cha tzʼonoj chwe wach i cawaj quin ya chawe, y yin quin ya na ʼuri chawe —xu bij che ali.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Are ketijin konojel chwa'im i ralit ati Herodías kxajawik xok b'i chkiwach. Rumali i ma Herodes xaq konojel ni'pa ketijin chwa'im ru' lik qus xkilo wach xajawik xu'an i ali le. Rumali i ma Herodes xub'ij che ali: —Chatz'onoj chwe wach kawaj, man kinya ni chawe —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Xoc c'u bi ri ralit rixok Herodías pa c'o wi ri Herodes cuc' conoje tak ri e c'o chwa ri mexa, y xujek caxajaw chiquiwach. Wa' lic xuc'ul quic'u'x conoje ri e c'o chiri'. Ewi ri Herodes jewa' xubi'ij che la'li: «Chatz'onoj sa' ri cawaj, ma ri'in canya chawe» xcha'.

Marcos 6:22 Referans Kwoze

Mateo 14:6

Ek'uchiri' xuk'is ujunab' ri Herodes, x'ani' jun nimaq'ij. Ek'u ri ralit rixoq Herodías xajaw chikiwach ri esik'im pa ri nimaq'ij, y wa' lik xuk'ul uk'u'x ri Herodes.

Mateo 11:17

kakib'i'ij: Echiri' ri'oj xqach'awisaj su' chiwe, ri'ix na xiwaj taj kix-xajawik; yey echiri' xqatunaj b'ix b'isob'al uwach chiwe, na xiwaj taj kixjuyuyik kecha'.

Mateo 14:3

Xub'i'ij wa' ma e rire ri xutaq uchapik ri Juan cha' kaya'i' pa karena y keyo'q pa cárcel. Xu'an wa' ri Herodes ma ri Juan xuch'a'b'ej upa ruma u'anom rixoqil che ri Herodías, yey wa' wi'xoq e rixoqil ri Felipe ruchaq' ri Herodes.