Marcos 6:19 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ruma k'u la', rixoq Herodías lik xutzukuj sa' ku'an che ri Juan. Lik xraj kukamisaj; pero na kuriq taj sa' u'anik ku'ano,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I ati Erodiys tzel cril i ma Wan. Craj cu camsaj, xui-ri n-cu rik taj wach u ʼanic cu ʼan che,

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Rumali i ati Herodías le lik tzel xril ma Wan xaq lik xraj te ukamsaxik xwiri xuriq taj wach ukamsaxik xu'ano.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Ruma c'u la', rixok Herodías lic xutzucuj sa' cu'an che ri Juan. Lic xraj cucamisaj; pero na curik taj sa' u'anic cu'ano,

Marcos 6:19 Referans Kwoze

Mateo 14:3

Xub'i'ij wa' ma e rire ri xutaq uchapik ri Juan cha' kaya'i' pa karena y keyo'q pa cárcel. Xu'an wa' ri Herodes ma ri Juan xuch'a'b'ej upa ruma u'anom rixoqil che ri Herodías, yey wa' wi'xoq e rixoqil ri Felipe ruchaq' ri Herodes.

Mateo 14:6

Ek'uchiri' xuk'is ujunab' ri Herodes, x'ani' jun nimaq'ij. Ek'u ri ralit rixoq Herodías xajaw chikiwach ri esik'im pa ri nimaq'ij, y wa' lik xuk'ul uk'u'x ri Herodes.