Marcos 5:39 - Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'u ri Jesús xok b'i y xub'i'ij chike: —¿Su'b'e lik kixtukukik y kixoq'ik? Ri ralko ali na kaminaq taj, xa kawarik —xcha chike.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Are xoc pa ja, xu bij chique: —¿Wuchac xa quix chʼokowic, xa quix oʼic? I ali n-camnak taj; xa cwaric —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ xok b'i pa ja, xub'ij chke: —¿B'uchak chi kixch'oqowik xaq kixo'ik? I ral ali le kamnaq taj; xa kwarik —xcha chke.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'u ri Jesús xoc bi y xubi'ij chique: —¿Su'be lic quixtucuquic y quixok'ic? Ri ralco ali na caminak taj, xa cawaric —xcha chique.

Marcos 5:39 Referans Kwoze

Hechos 20:10

Ek'u ri Pablo xqaj loq, xjupi' puwi rala, xulaq'apuj y jek'uwa' xub'i'ij: «Maxi'ij ib' alaq, ma k'aslik» xcha'.

1 Tesalonicenses 5:10

ri xkam quma ri'oj cha' tob' we oj k'aslik o we oj kaminaq chik echiri' kak'un Rire, koj-jeqi' k'u ri' junam ruk'.

1 Corintios 11:30

Ruma e k'o jujun jela' ki'anom, e k'i ri e yewa'ib' y ri na jinta kichuq'ab' chixo'lib'al alaq, yey e k'o ne ri ekaminaq chik.

Mateo 9:24

Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Chixelub'i, ma wa ralko ali na kaminaq taj, xa kawarik —xcha'. Yey xa xkitze'ej k'u ri xub'i'ij.

Marcos 5:38

Ek'uchiri' xopon chirocho raj wach re ri sinagoga, xeril ri winaq ketukukik, keb'oq'ik y ruk' sik' ketunanik.

Marcos 5:40

Yey xa xkitze'ej k'u ri xub'i'ij. Pero Rire xeb'eresaj lo konoje ri e k'o pa ja, xew xeb'ukoj b'i ruchu-uqaw ri ralko ali kuk' rutijo'n eteran b'i chirij. Xok k'u b'i pa telan wi ri ralko ali.